<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">บันทึกตำแหน่งที่อยู่</string>
  <string name="accuracy">ความแม่นยำ</string>
  <string name="activity_not_found">ไม่มีกิจกรรมให้ดำเนินการ: %s</string>
  <string name="add_another">เพิ่มกลุ่ม</string>
  <string name="add_another_repeat">เพิ่มกลุ่ม \"%s\" อีกหรือไม่</string>
  <string name="add_more">เพิ่มอีก</string>
  <string name="add_repeat">เพิ่มกลุ่ม \"%s\" ใหม่หรือไม่</string>
  <string name="add_repeat_no">ไม่เพิ่ม</string>
  <string name="advance">ข้ามไปที่\nคำถามที่เลือก\nต่อไป</string>
  <string name="altitude">ระดับความสูง</string>
  <string name="audio_file_error">ยังไม่ได้เลือกไฟล์เสียง</string>
  <string name="audio_file_invalid">ไฟล์ %s ไม่ใช่ไฟล์เสียง</string>
  <string name="backup">ย้อนกลับไป\nที่คำถาม\nก่อนหน้านี้</string>
  <string name="barcode_scanner_error">ขออภัย, โปรแกรมอ่านบาร์โคดยังไม่ได้ติดตั้ง!</string>
  <string name="cancel">ยกเลิก</string>
  <string name="cancel_loading_form">ยกเลิก</string>
  <string name="cancel_location">ยกเลิก</string>
  <string name="cancel_saving_form">ยกเลิก</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">แบบสำรวจอาจถูกเข้ารหัสและจะแก้ไขไม่ได้อีก หากถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว</string>
  <string name="capture_audio">บันทึกเสียง</string>
  <string name="capture_image">บันทึกภาพ</string>
  <string name="capture_video">บันทึกภาพเคลื่อนไหว</string>
  <string name="change_language">เปลี่ยนภาษา</string>
  <string name="change_password">รหัสผ่าน ODK</string>
  <string name="change_protocol_settings_default">ตั้งค่า Platform</string>
  <string name="change_username">ชื่อผู้ใช้งาน ODK</string>
  <string name="clearanswer_confirm">ย้ายคำตอบไปที่ \"%s\" หรือไม่?</string>
  <string name="clear_answer">ปิดคำตอบ</string>
  <string name="clear_answer_ask">ปิดคำตอบนี้หรือไม่?</string>
  <string name="clear_answer_no">ยกเลิก</string>
  <string name="completed_data"> (%s) เสร็จสมบูรณ์</string>
  <string name="data">บันทึกแบบสำรวจ</string>
  <string name="data_saved_error">ขออภัย ไม่สามารถบันทึกแบบสำรวจได้</string>
  <string name="data_saved_ok">บันทึกแบบสำรวจเรียบร้อยแล้ว</string>
  <string name="save_point_error">มีข้อผิดพลาดในการบันทึกจุดย้อนคืน : %s</string>
  <string name="default_completed">Default to finalized</string>
  <string name="default_completed_summary">ตั้งค่าเริ่มต้นให้ทำเครื่องหมายแบบสำรวจว่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว</string>
  <string name="delete_confirm">ต้องการลบแบบสำรวจ %s หรือไม่</string>
  <string name="delete_file">ลบแบบสำรวจที่เลือกไว้</string>
  <string name="delete_no">ไม่ลบ</string>
  <string name="delete_repeat">ลบกลุ่ม</string>
  <string name="delete_repeat_ask">ต้องการลบกลุ่มนี้หรือไม่</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">ลบกลุ่ม \"%s\" และกลุ่มย่อยทั้งหมด</string>
  <string name="delete_repeat_no">ยกเลิก</string>
  <string name="delete_yes">ลบแบบสำรวจ</string>
  <string name="discard_answer">ปิดคำตอบ</string>
  <string name="discard_group">ลบกลุ่ม</string>
  <string name="download">ดาวน์โหลดที่เลือกไว้</string>
  <string name="download_forms_result">ดาวน์โหลดผลสำรวจ</string>
  <string name="downloading_data">กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</string>
  <string name="do_not_change">ยกเลิก</string>
  <string name="do_not_exit">ยกเลิก</string>
  <string name="do_not_save">ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง</string>
  <string name="entering_repeat">เพิ่มกลุ่ม</string>
  <string name="entering_repeat_ask">เพิ่มกลุ่มใหม่</string>
  <string name="enter_data">กรอกแบบสำรวจใหม่</string>
  <string name="enter_data_button">กรอกแบบสำรวจใหม่</string>
  <string name="error_occured">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</string>
  <string name="error_attaching_binary_file">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างแนบไฟล์มีเดีย: %s</string>
  <string name="file_deleted_error">ขออภัย ไม่สามารถลบแบบสำรวจ %1$s จาก %2$s ที่เลือกไว้ได้</string>
  <string name="file_deleted_ok">ลบแบบสำรวจ %s เรียบร้อยแล้ว</string>
  <string name="file_delete_in_progress">ขออภัย กำลังทำการลบแบบสำรวจ</string>
  <string name="file_invalid">ไฟล์: %s ไม่ถูกต้อง</string>
  <string name="file_missing">ไม่พบไฟล์ %s</string>
  <string name="finished_disk_scan">สิ้นสุดการค้นหา แบบสำรวจทั้งหมดถูกติดตั้งแล้ว</string>
  <string name="forms">แบบสำรวจเปล่า</string>
  <string name="getting_location">กำลังค้นหาตำแหน่ง</string>
  <string name="get_barcode">สแกนบาร์โคด</string>
  <string name="get_forms">ดาวน์โหลดแบบสำรวจเปล่า</string>
  <string name="get_location">บันทึกตำแหน่งที่อยู่</string>
  <string name="provider_disabled_error">ขออภัย GPS ถูกปิดการใช้งานไว้</string>
  <string name="invalid_answer_error">ขออภัย คำตอบไม่ถูกต้อง</string>
  <string name="jump_to_beginning">ไปที่จุดเริ่มต้น</string>
  <string name="jump_to_end">ไปที่จุดสิ้นสุด</string>
  <string name="jump_to_previous">เลื่อนขึ้น</string>
  <string name="latitude">ละติจูด</string>
  <string name="leave_repeat_yes">ไม่เพิ่ม</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">เพิ่มอีกกลุ่ม</string>
  <string name="list_failed_with_error">ไม่สามารถแสดงรายการแบบสำรวจได้ %s.</string>
  <string name="loading_form">กำลังเปิดแบบสำรวจ</string>
  <string name="load_remote_form_error">มีข้อผิดพลาด ไม่สามารถแสดงรายการแบบสำรวจได้</string>
  <string name="location_provider_accuracy">รับพิกัดผ่าน %1$s ค่าความแม่นยำที่ %2$s เมตร</string>
  <string name="location_accuracy">ความแม่นยำ %1$s เมตร</string>
  <string name="longitude">ลองติจูด</string>
  <string name="main_menu">เมนูหลัก</string>
  <string name="main_menu_details">Data collection made easier…</string>
  <string name="manage_files">ลบแบบสำรวจที่บันทึกไว้</string>
  <string name="mark_finished">ทำเครื่องหมายแบบสำรวจว่าเสร็จเรียบร้อยแล้ว</string>
  <string name="noselect_error">ขออภัย ท่านยังไม่ได้เลือกแบบสำรวจ</string>
  <string name="no_connection">ไม่มีเครือข่ายให้เชื่อมต่อ</string>
  <string name="no_items_display">ไม่มีอะไรให้แสดง</string>
  <string name="ok">ตกลง</string>
  <string name="parse_error">ขออภัย ไม่สามารถเปิดแบบสำรวจได้</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">เซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ไม่มีแบบสำรวจที่ใช้งานได้กับ Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">เซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ไม่มีแบบสำรวจที่ใช้งานได้กับ OpenRosa version 1.0 standard: %s</string>
  <string name="password">รหัสผ่าน</string>
  <string name="play_audio">เปิดเสียง</string>
  <string name="play_video">เปิดภาพเคลื่อนไหว</string>
  <string name="please_wait">โปรดรอสักครู่</string>
  <string name="please_wait_google_drive">โปรดรอสักครู่ กำลังเชื่อมต่อ Google Drive</string>
  <string name="please_wait_long">โปรดรอ อาจต้องใช้เวลาสักครู่</string>
  <string name="quit_application">ออกจาก %s</string>
  <string name="quit_entry">บันทึกและออก</string>
  <string name="refresh">รีเฟรช</string>
  <string name="replace_barcode">เปลี่ยนบาร์โคดใหม่</string>
  <string name="replace_location">เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่ใหม่</string>
  <string name="required_answer_error">ขออภัย โปรดตอบคำถามนี้</string>
  <string name="review_data">แก้ไขแบบสำรวจที่บันทึกไว้แล้ว</string>
  <string name="review_data_button">แก้ไขแบบสำรวจที่บันทึกไว้ (%s)</string>
  <string name="saved_data">(%s) ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</string>
  <string name="save_all_answers">บันทึกแบบสำรวจ</string>
  <string name="save_enter_data_description">ท่านอยู่ที่จุดสิ้นสุดของ %s.</string>
  <string name="saving_form">กำลังบันทึกแบบสำรวจ</string>
  <string name="sending_items">กำลังส่ง %1$s จากแบบสำรวจทั้งหมด %2$s</string>
  <string name="send_data">ส่งแบบสำรวจที่ทำเสร็จแล้ว</string>
  <string name="send_data_button">ส่งแบบสำรวจที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว (%s)</string>
  <string name="send_selected_data">ส่งแบบสำรวจที่เลือกไว้</string>
  <string name="server_auth_credentials">กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับเซิร์ฟเวอร์:\n%s</string>
  <string name="server_requires_auth">Server Requires Authentication</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
  <string name="toggle_selected">เลือกทั้งหมด</string>
  <string name="trigger">ตกลง โปรดดำเนินการต่อ</string>
  <string name="uploading_data">กำลังส่งแบบสำรวจ</string>
  <string name="url_error">ขออภัย URL ไม่ถูกต้อง</string>
  <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
  <string name="view_hierarchy">ข้ามไปที่</string>
  <string name="general_preferences">ตั้งค่าทั่วไป</string>
  <string name="click_to_web">แตะเพื่อเข้าสู่เว็บ http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน</string>
  <string name="show_splash">แสดงภาพเริ่มต้น</string>
  <string name="show_splash_summary">แสดงเมื่อเริ่มการทำงาน</string>
  <string name="splash_path">เลือกภาพเริ่มต้น</string>
  <string name="default_splash_path">ค่าเริ่มต้น ODK</string>
  <string name="select_another_image">เลือกภาพอื่น</string>
  <string name="use_odk_default">ใช้ภาพที่กำหนดไว้</string>
  <string name="change_splash_path">เปลี่ยนภาพใหม่</string>
  <string name="show_location">แสดงตำแหน่งที่อยู่</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
  <string name="go_to_location">ไปที่ตำแหน่ง</string>
  <string name="change_formlist_url">Form list path (appended to URL)</string>
  <string name="protocol">Platform</string>
  <string name="change_protocol">Platform</string>
  <string name="change_submission_url">Submission path (appended to URL)</string>
  <string name="formlist_url">Form list path</string>
  <string name="submission_url">Submission path</string>
  <string name="font_size">ขนาดตัวอักษร</string>
  <string name="change_font_size">ขนาดอักษร</string>
  <string name="form_scan_starting">กำลังค้นหาแบบสำรวจ</string>
  <string name="access_error">มีข้อผิดพลาดขณะเปิด %s:</string>
  <string name="manifest_server_error">Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server?</string>
  <string name="root_element_error">Root element is not &lt;manifest\&gt; — was %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Root element Namespace is incorrect: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Getting media files: %2$s of %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Error: %2$s (%3$s) at %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Getting manifest </string>
  <string name="success">สำเร็จ</string>
  <string name="no_forms_uploaded">ขออภัย ไม่สามารถส่งแบบสำรวจได้</string>
  <string name="upload_results">ส่งผลสำรวจ</string>
  <string name="xform_parse_error">มีข้อผิดพลาดในการเปิด XForm %1$s ขาดส่วนของ %2$s</string>
  <string name="choose_sound">เลือกไฟล์เสียง</string>
  <string name="choose_video">เลือกภาพเคลื่อนไหว</string>
  <string name="choose_image">เลือกรูปภาพ</string>
  <string name="selected">Selected: </string>
  <string name="select_answer">เลือกคำตอบ</string>
  <string name="save_form_as">ตั้งชื่อแบบสำรวจนี้</string>
  <string name="save_as_error">Saved name must not be blank!</string>
  <string name="edit_prompt">แก้ไขจุดที่เลือก</string>
  <string name="selected_google_account_text">บัญชีกูเกิล</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">แบบฟอร์มของ Google</string>
  <string name="server_platform_other">อื่นๆ</string>
  <string name="font_size_extra_large">ขนาดใหญ่พิเศษ</string>
  <string name="font_size_large">ขนาดใหญ่</string>
  <string name="font_size_medium">ขนาดปานกลาง</string>
  <string name="font_size_small">ขนาดเล็ก</string>
  <string name="font_size_extra_small">ขนาดเล็กมาก</string>
  <string name="change_view">เปลี่ยนมุมมอง</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">แสดงแบบสำรวจที่ส่งแล้วและยังไม่ได้ส่ง</string>
  <string name="show_unsent_forms">แสดงแบบสำรวจที่ยังไม่ได้ส่ง</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'เพิ่มเมื่อ\' EEE, MMM dd, yyyy \'เวลา\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'บันทึกเมื่อ\' EEE, MMM dd, yyyy \'เวลา\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">เสร็จสมบูรณ์เมื่อ EEE, MMM dd, yyyy เวลา HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'ส่งแล้วเมื่อ\' EEE, MMM dd, yyyy \'เวลา\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'การส่งผิดพลาดเมื่อ\' EEE, MMM dd, yyyy \'เวลา\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">เวอร์ชั่น:</string>
  <string name="parent_form_not_present">ไม่สามารถแก้ไขฟอร์มที่บันทึกไว้ได้ เนื่องจากฟอร์มเปล่าไม่มีอยู่หรือถูกลบไปแล้ว \n\nForm ID: %1$s</string>
  <string name="launch_app">เริ่มการทำงาน</string>
  <string name="no_app">ไม่พบโปรแกรมที่เรียกใช้ กรุณากรอกข้อมูลด้วยตนเอง</string>
  <string name="select_one">เลือกคำตอบใดคำตอบหนึ่ง</string>
  <string name="savepoint_used">กู้คืนข้อมูลจากจุดที่บันทึกไว้</string>
  <string name="save_and_close">บันทึกและปิดการทำงาน</string>
  <string name="sign_button">บันทึกลายมือชื่อ</string>
  <string name="markup_image">Markup Image</string>
  <string name="draw_image">ภาพวาด</string>
  <string name="reset_image">ตั้งค่าใหม่</string>
  <string name="set_color">เลือกสี</string>
  <string name="select_drawing_color">เลือกสีสำหรับวาด</string>
  <string name="user_access_main_menu">ผู้ใช้งานสามารถเข้าถึงเมนูหลักได้</string>
  <string name="user_access_preferences">ผู้ใช้งานสามารถแก้ไขการตั้งค่าได้</string>
  <string name="change_server">Platform</string>
  <string name="change_username_default">ชื่อผู้ใช้</string>
  <string name="admin_preferences">ตั้งค่าสำหรับผู้ควบคุมระบบ</string>
  <string name="admin_access_settings">Tap for admin access to settings</string>
  <string name="user_access_form_entry">User can access Form Entry items:</string>
  <string name="save_mid">บันทึกแบบสำรวจ</string>
  <string name="enter_new_password">ใส่รหัสผ่านใหม่</string>
  <string name="verify_new_password">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</string>
  <string name="admin_password_changed">เปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ควบคุมระบบเรียบร้อยแล้ว</string>
  <string name="admin_password_disabled">ขออภัย รหัสผ่านของผู้ควบคุมระบบยังไม่เปิดใช้งาน</string>
  <string name="admin_password_mismatch">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
  <string name="admin_password_incorrect">ขออภัย รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
  <string name="enter_admin_password">ใส่รหัสผ่านสำหรับผู้ควบคุมระบบ</string>
  <string name="found_in_menu">ปล่อยว่างเพื่อซ่อนจากเมนูการนำเข้าแบบสำรวจ</string>
  <string name="autosend">ส่งอัตโนมัติ</string>
  <string name="autosend_wifi">ส่งอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อกับ Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">ส่งอัตโนมัติเมื่อมีสัญญาณ Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_network">ส่งอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</string>
  <string name="autosend_network_summary">ส่งอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</string>
  <string name="found_in_main">ปล่อยว่างเพื่อซ่อนจากเมนูหลัก</string>
  <string name="found_in_settings">ปล่อยว่างเพื่อซ่อนจากเมนูตั้งค่าทั่วไป</string>
  <string name="found_at_end">ปล่อยว่างเพื่อซ่อนจากหน้าสุดท้ายของแบบสำรวจ</string>
  <string name="no_account">ไม่มีบัญชีผู้ใช้</string>
  <string name="save_preferences">บันทึกการตั้งค่า</string>
  <string name="form_forward">ต่อไป</string>
  <string name="form_backward">ย้อนกลับ</string>
  <string name="navigation">ค้นหา</string>
  <string name="swipe_navigation">ใช้การเลื่อนหน้าจอไปด้านข้าง</string>
  <string name="buttons_navigation">ใช่ปุ่มเลื่อนไปข้างหน้า/ย้อนกลับ</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">ใช้ทั้งการปัดเลื่อนหน้าจอและปุ่ม</string>
  <string name="swipe_instructions">เริ่มต้นแบบสำรวจ %s. เลื่อนหน้าจอตามที่แสดงด้านล่างเพื่อเลื่อนไปข้างหน้าหรือย้อนกลับ</string>
  <string name="buttons_instructions">เริ่มต้นแบบสำรวจ %s. แตะปุ่มลูกศรด้านล่างเพื่อเลื่อนไปข้างหน้าหรือย้อนกลับ</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">เริ่มต้นแบบสำรวจ %s. เลื่อนหน้าจอตามที่แสดงด้านล่างหรือแตะปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนไปข้างหน้าหรือย้อนกลับ</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">เริ่มต้นการพิมพ์</string>
  <string name="no_printer">เครื่องพิมพ์ที่เลือกยังไม่ได้ติดตั้ง กรุณาติดตั้งเครื่องพิมพ์</string>
  <string name="constraint_behavior">ลักษณะการประมวลผลแบบมีเงื่อนไข</string>
  <string name="constraint_behavior_on_swipe">ตรวจสอบเมื่อปัดเลื่อนไปข้างหน้า</string>
  <string name="constraint_behavior_on_finalize">เลื่อนการตรวจสอบไปจนกว่าการสำรวจสิ้นสุด</string>
  <string name="view_change_location">แสดงหรือเปลี่ยนตำแหน่ง</string>
  <string name="open_url">ไปที่ Url</string>
  <string name="get_bearing">บันทึกทิศทาง</string>
  <string name="replace_bearing">แทนที่ทิศทาง</string>
  <string name="getting_bearing">กำลังแสดงทิศทาง</string>
  <string name="accept_bearing">บันทึกทิศทาง</string>
  <string name="sdcard_unmounted">โปรแกรมไม่สามารถอ่านข้อมูลใน SD card บางทีอาจเชื่อมต่อผ่าน USB (สถานะปัจจุบัน: %s)</string>
  <string name="ext_file_no_data_error">ไม่มีข้อมูลในไฟล์</string>
  <string name="ext_conflicting_columns_error">คอลัมน์ %s ตรงกัน</string>
  <string name="ext_sortBy_numeric_error">ข้อมูลในคอลัมน์ที่จัดเรียงต้องมีค่าเป็นตัวเลข ค่าที่ผิดพลาดคือ \'%s\'</string>
  <string name="ext_import_generic_error">ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลจาก %1$s. เนื่องจาก: %2$s</string>
  <string name="ext_import_progress_message">กำลังโหลดข้อมูลล่วงหน้าจาก \'%1$s\', กรุณารอสักครู่... %2$s</string>
  <string name="ext_import_cancelled_message">การอ่านข้อมูลถูกยกเลิก</string>
  <string name="ext_import_completed_message">การอ่านข้อมูลเสร็จสมบูรณ์</string>
  <string name="ext_not_initialized_error">ระบบจัดการข้อมูลภายนอกยังไม่ถูกเปิดใช้งาน</string>
  <string name="ext_import_csv_missing_error">ข้อมูลภายนอกของ %1$s ยังไม่ถูกนำเข้า เป็นไปได้ว่าคุณลืมแนบไฟล์ %2$s.csv ไว้กับแบบสำรวจ</string>
  <string name="ext_assign_value_error">ไม่สามารถกำหนดค่า \'%s\'</string>
  <string name="fs_delete_media_path_if_file_error">ไม่สามารถลบ \'%s\' กรุณาลบไฟล์ด้วยตนเองแล้วดาวน์โหลดแบบสำรวจใหม่</string>
  <string name="fs_create_media_folder_error">ไม่สามารถสร้างแฟ้มมีเดีย \'%s\'</string>
  <string name="survey_multiple_forms_error">คุณดาวน์โหลดแบบสำรวจสองฉบับที่มีชื่อและรุ่นตรงกัน ซึ่งอาจเป็นแบบสำรวจเดียวกันที่ถูกอัพโหลดต่างเวลาหรือต่างเซิร์ฟเวอร์ อย่างไรก็แล้วแต่ ควรลบออกหนึ่งฉบับ</string>
  <string name="survey_loading_reading_form_message">กำลังอ่านคำจำกัดความของแบบสอบถาม...</string>
  <string name="survey_loading_reading_data_message">กำลังอ่านข้อมูลการสำรวจ</string>
  <string name="survey_loading_reading_csv_message">กำลังอ่านไฟล์ CSV</string>
  <string name="survey_saving_validating_message">กำลังตรวจความถูกต้องของคำตอบ</string>
  <string name="survey_saving_collecting_message">กำลังรวบรวมข้อมูล</string>
  <string name="survey_saving_saving_message">กำลังบันทึกลงใน SD card</string>
  <string name="survey_saving_encrypting_message">กำลังเข้ารหัสข้อมูล</string>
  <string name="high_resolution_summary">เปิดใช้งานการบันทึกวีดีโอความละเอียดสูง</string>
  <string name="high_resolution">เปิดใช้งานวีดีโอความละเอียดสูง</string>
  <string name="server_platform_google_maps_engine">Google Drive, Google Maps Engine</string>
  <string name="google_drive">Google Drive</string>
  <string name="go_drive">My Drive</string>
  <string name="modified_on_date_at_time">\'แก้ไขเมื่อ\' EEE, MMM dd, yyy \'เวลา\' HH:mm</string>
  <string name="protocol_settings">ปรับตั้งการตั้งค่าของ Platform</string>
  <string name="aggregate_preferences">ตั้งค่า ODK Aggregate</string>
  <string name="other_preferences">ตั้งค่า Platform อื่น</string>
  <string name="gme_preferences">ตั้งค่า Google Maps Engine</string>
  <string name="no_google_account">ไม่ได้เลือกบัญชีผู้ใช้งาน Google</string>
  <string name="gme_repeat_error">Google Maps Engine ยังไม่รองรับการทำซ้ำในขณะนี้</string>
  <string name="gme_table_error">ไม่สามารถค้นหาหรือสร้างตาราง Google Maps Engine ได้</string>
  <string name="picasa_upload_error">ไม่สามารถอัพโหลดรูปภาพที่ไม่มีอยู่ได้ %1$s</string>
  <string name="notification_error">การแสดงข้อความเตือนผิดพลาด</string>
  <string name="delete_after_send">ลบหลังจากส่งแล้ว</string>
  <string name="gme_search_browse">ค้นหาแบบฟอร์มหรือเลือก My Drive ด้านล่างเพื่อค้นหา</string>
  <string name="no_blank_search">ช่องค้นหาปล่อยว่างไม่ได้</string>
</resources>
