<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Įrašyti padėtį</string>
  <string name="accuracy">Tikslumas</string>
  <string name="activity_not_found">Nerasta, kas galėtų valdyti: %s</string>
  <string name="add_another">Sukurti grupę</string>
  <string name="add_another_repeat">Sukurti kitą \"%s\" grupę?</string>
  <string name="add_more">Pridėti dar</string>
  <string name="add_repeat">Sukurti naują \"%s\" grupę?</string>
  <string name="add_repeat_no">Nekurti</string>
  <string name="altitude">Altitudė</string>
  <string name="audio_file_error">Nebuvo nurodytas joks audio failas.</string>
  <string name="audio_file_invalid">Failas: %s nėra tinkamas audio failas.</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Deja brūkšninio kodo skeneris nėra įdiegtas!</string>
  <string name="cancel">Atšaukti</string>
  <string name="cancel_loading_form">Atšaukti</string>
  <string name="cancel_location">Atšaukti</string>
  <string name="cancel_saving_form">Atšaukti</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Ši forma daugiau negalės būti redaguojama, jei bus pažymėsite, kad ji baigta.</string>
  <string name="capture_audio">Įrašyti garsą</string>
  <string name="capture_image">Užfiksuoti kadrą</string>
  <string name="capture_video">Įrašyti video</string>
  <string name="change_language">Pakeisti kalbą</string>
  <string name="change_password">Slaptažodis</string>
  <string name="change_username">ODK naudotojo vardas</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Pašalinti atsakymą į \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Pašalinti atsakymą</string>
  <string name="clear_answer_ask">Pašalinti šį atsakymą?</string>
  <string name="clear_answer_no">Atšaukti</string>
  <string name="completed_data">Baigta (%s)</string>
  <string name="data">Išsaugotos formos</string>
  <string name="data_saved_error">Deja, formos išsaugoti nepavyko!</string>
  <string name="data_saved_ok">Forma sėkmingai išsaugota!</string>
  <string name="default_completed">Numatyta kaip užbaigta</string>
  <string name="default_completed_summary">Numatytuoju atveju pažymėti formą kaip užbaigtą</string>
  <string name="delete_confirm">Ištrinti %s formą(-as)?</string>
  <string name="delete_file">Ištrinti pažymėtas</string>
  <string name="delete_no">Neištrinti</string>
  <string name="delete_repeat">Pašalinti grupę</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Pašalinti šią grupę?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Pašalinti grupę \"%s\" ir visus jos pogrupius?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Atšaukti</string>
  <string name="delete_yes">Ištrinti formas</string>
  <string name="discard_answer">Pašalinti atsakymą</string>
  <string name="discard_group">Pašalinti grupę</string>
  <string name="download">Atsiųsti parinktas</string>
  <string name="download_forms_result">Atsiuntimo rezultatas</string>
  <string name="downloading_data">Jungiamasi prie serverio</string>
  <string name="do_not_change">Atšaukti</string>
  <string name="do_not_exit">Atšaukti</string>
  <string name="do_not_save">Ignoruoti pakeitimus</string>
  <string name="entering_repeat">Sukurti grupę</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Sukurti naują grupę?</string>
  <string name="enter_data">Pildyti tuščią formą</string>
  <string name="enter_data_button">Pildyti tuščią formą</string>
  <string name="error_occured">Įvyko klaida</string>
  <string name="file_deleted_error">Deja, nepavyko ištrinti %1$s iš %2$s parinktų formų!</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s forma(-os) sėkmingai ištrintos!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Deja, šiuo metu vyksta formos trynimo procesas!</string>
  <string name="file_invalid">Failas: %s yra netinkamas.</string>
  <string name="file_missing">Failas: %s nėra.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Skenavimas baigtas. Visos formos įkeltos.</string>
  <string name="forms">Tuščios formos</string>
  <string name="getting_location">Įkeliama vietovė</string>
  <string name="get_barcode">Nuskaityti brūkšninį kodą</string>
  <string name="get_forms">Atsisiųsti tuščią formą</string>
  <string name="get_location">Įrašyti vietovę</string>
  <string name="provider_disabled_error">Deja, padėties valdikliai yra išjungti!</string>
  <string name="invalid_answer_error">Deja, šis atsakymas yra netinkamas!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Eiti į pradžią</string>
  <string name="jump_to_end">Eiti į pabaigą</string>
  <string name="jump_to_previous">Eiti į viršų</string>
  <string name="latitude">Platuma</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Nesukurti</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Sukurti dar vieną grupę?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Nepavyko gauti formų sąrašo. %s.</string>
  <string name="loading_form">Įkeliama forma</string>
  <string name="load_remote_form_error">Klaida nuskaitant formų sąrašą</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Naudojama %1$s. Tikslumas yra %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Tikslumas yra %1$s m</string>
  <string name="longitude">Ilguma</string>
  <string name="main_menu">Pagr. meniu</string>
  <string name="main_menu_details">Duomenų surinkimas tapo lengvesnis…</string>
  <string name="manage_files">Ištrinti užpildytą formą</string>
  <string name="mark_finished">Pažymėti formą kaip užbaigtą</string>
  <string name="noselect_error">Deja, Jūs nepažymėjote jokių formų!</string>
  <string name="no_connection">Nėra interneto ryšio</string>
  <string name="no_items_display">Nėra ką rodyti</string>
  <string name="ok">Gerai</string>
  <string name="parse_error">Deja, nepavyko apdoroti formos.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su OpenRosa 1.0 standartu : %s</string>
  <string name="password">Slaptažodis</string>
  <string name="play_audio">Groti garsą</string>
  <string name="play_video">Groti video</string>
  <string name="please_wait">Prašome šiek tiek palaukti.</string>
  <string name="please_wait_long">Prašome palaukti. Tai gali užtrukti kelias minutes.</string>
  <string name="quit_application">Išeiti %s</string>
  <string name="quit_entry">Išsaugoti formą ir išeiti</string>
  <string name="refresh">Atnaujinti</string>
  <string name="replace_barcode">Pakeisti brūkšninį kodą</string>
  <string name="replace_location">Pakeisti vietovę</string>
  <string name="required_answer_error">Atsakymas į šį klausimą yra privalomas!</string>
  <string name="review_data">Taisyti užpildytą formą</string>
  <string name="review_data_button">Taisyti užpildytą formą</string>
  <string name="saved_data">Nebaigta (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Išsaugoti formą</string>
  <string name="save_enter_data_description">Jūs esate \"%s\" pabaigoje.</string>
  <string name="saving_form">Forma išsaugoma</string>
  <string name="sending_items">Siunčiama %1$s iš %2$s formų</string>
  <string name="send_data">Išsiųsti užbaigtą formą</string>
  <string name="send_data_button">Išsiųsti užbaigtą formą</string>
  <string name="send_selected_data">Išsiųsti pažymėtas</string>
  <string name="server_requires_auth">Serveris reikalauja autentifikavimo</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Serveris</string>
  <string name="toggle_selected">Perjungti visas</string>
  <string name="trigger">Gerai. Prašome tęsti.</string>
  <string name="uploading_data">Siunčiama forma</string>
  <string name="url_error">Netinkamas URL!</string>
  <string name="username">Naudotojo vardas</string>
  <string name="view_hierarchy">Atsakymų sąrašas</string>
  <string name="general_preferences">Keisti nuostatas</string>
  <string name="click_to_web">Bakstelėkite, kad aplankytumėte http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Klientas</string>
  <string name="show_splash">Rodyti užsklandą</string>
  <string name="show_splash_summary">Rodyti užsklandą paleidžiant programą</string>
  <string name="splash_path">Parinkta užsklanda</string>
  <string name="default_splash_path">ODK numatytoji</string>
  <string name="select_another_image">Parinkti kitą paveikslėlį</string>
  <string name="use_odk_default">Naudoti numatytąjį paveikslėlį</string>
  <string name="change_splash_path">Pakeisti paveikslėlį</string>
  <string name="show_location">Rodyti vietovę</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Išsaugoti pakeitimus</string>
  <string name="go_to_location">Aplankyti vietovę</string>
  <string name="change_formlist_url">Formų sąrašo kelias (pridėtas prie serverio URL)</string>
  <string name="protocol">Protokolas</string>
  <string name="change_protocol">Protokolas</string>
  <string name="change_submission_url">Pateikimo kelias (pridėtas prie serverio URL)</string>
  <string name="formlist_url">Formų sąrašo kelias</string>
  <string name="submission_url">Pateikimo kelias</string>
  <string name="font_size">Teksto šrifto dydis</string>
  <string name="change_font_size">Teksto šrifto dydis</string>
  <string name="form_scan_starting">Ieškoma formų…</string>
  <string name="access_error">Klaida bandant pasiekti %s: </string>
  <string name="manifest_server_error">Manifesto atsakymas nepraneša OpenRosa versijos — blogas serveris?</string>
  <string name="root_element_error">Šakninis elementas nėra &amp;lt;manifest\&gt; — buvo %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Šakninio elemento vardų erdvė neteisinga: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Manifesto įvestyje %s trūksta vienos ar keleto žymų: filename, hash, arba downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Siunčiami medijos failai: %2$s iš %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Klaida: %2$s (%3$s) iš %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Siunčiamas manifestas</string>
  <string name="success">Sėkmingai</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Deja, formos nepavyko išsiųsti.</string>
  <string name="upload_results">Išsiuntimo rezultatai</string>
  <string name="xform_parse_error">XForm\'os apdorojimo klaida. %1$s trūksta elemento %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Pasirinkite garsą</string>
  <string name="choose_video">Pasirinkite video</string>
  <string name="choose_image">Pasirinkite paveikslėlį</string>
  <string name="selected">Parinkta:</string>
  <string name="select_answer">Pažymėkite atsakymą</string>
  <string name="save_form_as">Pavadinkite šią formą:</string>
  <string name="save_as_error">Pavadinimas negali būti tuščias!</string>
  <string name="edit_prompt">Keisti atsakymą</string>
  <string name="selected_google_account_text">Google sąskaita</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Google Forms</string>
  <string name="server_platform_other">Kita</string>
  <string name="font_size_extra_large">Labai didelis</string>
  <string name="font_size_large">Didelis</string>
  <string name="font_size_medium">Vidutinis</string>
  <string name="font_size_small">Mažas</string>
  <string name="font_size_extra_small">Labai mažas</string>
  <string name="change_view">Keisti vaizdą</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Išsiųstos ir neišsiųstos formos</string>
  <string name="show_unsent_forms">Tik neišsiųstos formos</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Sukurta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Išsaugota\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Užbaigta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Išsiųsta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Išsiųsti nepavyko\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Versija:</string>
  <string name="launch_app">Paleisti</string>
  <string name="no_app">Nerasta nurodyta programa. Atskaitą įveskite rankiniu būdu.</string>
  <string name="select_one">Pasirinkite vieną atsakymą</string>
  <string name="savepoint_used">Neišsaugoti pakeitimai atkurti pagal išsaugojimo tašką!</string>
  <string name="save_and_close">Išsaugoti ir uždaryti</string>
  <string name="sign_button">Paimti parašą</string>
  <string name="markup_image">Anotuoti paveikslėlį</string>
  <string name="draw_image">Braižyti</string>
  <string name="reset_image">Atstatyti</string>
  <string name="set_color">Nustatyti spalvą</string>
  <string name="select_drawing_color">Parinkite braižymo spalvą</string>
  <string name="user_access_main_menu">Naudotojas gali pasiekti pagrindinio meniu elementus:</string>
  <string name="user_access_preferences">Naudotojas gali pasiekti nuostatų keitimo elementus:</string>
  <string name="change_server">Serverio protokolas ir URL</string>
  <string name="change_username_default">Naudotojo vardas</string>
  <string name="admin_preferences">Administratoriaus nuostatos</string>
  <string name="admin_access_settings">Spustelėkite norėdami keisti administratoriaus nuostatas</string>
  <string name="user_access_form_entry">Naudotojas gali pasiekti formos pildymo elementus:</string>
  <string name="save_mid">Nebaigtos formos išsaugojimas</string>
  <string name="enter_new_password">Įveskite naują slaptažodį</string>
  <string name="verify_new_password">Pakartokite naują slaptažodį</string>
  <string name="admin_password_changed">Administratoriaus slaptažodis sėkmingai pakeistas</string>
  <string name="admin_password_disabled">Administratoriaus slaptažodis išjungtas</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Slaptažodžiai nesutampa!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Neteisingas slaptažodis!</string>
  <string name="enter_admin_password">Įveskite administratoriaus slaptažodį</string>
  <string name="found_in_menu">Rasta formos elemente naudojant meniu mygtuką</string>
  <string name="autosend">Auto Send</string>
  <string name="autosend_wifi">Auto send with Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Auto send when Wi-Fi is available</string>
  <string name="autosend_network">Auto send with network</string>
  <string name="autosend_network_summary">Auto send when network is available</string>
  <string name="found_in_main">Uncheck to hide from Main Menu</string>
  <string name="found_in_settings">Uncheck to hide from General Settings</string>
  <string name="found_at_end">Uncheck to hide from end of Form Entry</string>
  <string name="no_account">No account</string>
  <string name="save_preferences">Save Settings to Disk</string>
  <string name="form_forward">Next</string>
  <string name="form_backward">Prev</string>
  <string name="navigation">Navigation</string>
  <string name="swipe_navigation">Use horizontal swipes</string>
  <string name="buttons_navigation">Use forward/backward buttons</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Use swipes and buttons</string>
  <string name="swipe_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below to go backward and forward.</string>
  <string name="buttons_instructions">You are at the start of %s. Tap the arrow buttons below to go backward and forward.</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below or tap the arrow buttons to go backward and forward.</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Initiate Printing</string>
  <string name="no_printer">The requested printer is not installed. Please install the printer.</string>
  <string name="change_server_url">Serverio URL</string>
</resources>
