<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">ບັນທືກຕຳແໜ່ງຂອງພື້ນທີ່</string>
  <string name="accuracy">ຄວາມຖືກຕ້ອງ</string>
  <string name="activity_not_found">ບໍ່ມີກິດຈະກຳໃຫ້ດຳເນີນການ: %s</string>
  <string name="add_another">ເພີ່ມກຸ່ມ</string>
  <string name="add_another_repeat">ຕ້ອງການເພີ່ມກຸ່ມໃໝ່ \"%s\" ​ອີກບໍ່?</string>
  <string name="add_more">ເພີ່ມອີກ</string>
  <string name="add_repeat">ຕ້ອງການເພີ່ມກຸ່ມ \"%s\" ໃໝ່ບໍ່?</string>
  <string name="add_repeat_no">ບໍ່ເພີ່ມ</string>
  <string name="advance">ໄປໜ້າ\nຕໍ່ໄປ\nໄປຫາ</string>
  <string name="altitude">ລະດັບຄວາມສູງ</string>
  <string name="audio_file_error">ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກເອ​ກະ​ສານ​ປະ​ເພດ​ສຽງ</string>
  <string name="audio_file_invalid">ເອ​ກະ​ສານ: %s ບໍ່ແມ່ນປະ​ເພດສຽງ</string>
  <string name="backup">ກັບໄປ\nກ່ອນໜ້າ\nໄປຫາ</string>
  <string name="barcode_scanner_error">​ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດຍັງບໍ່ທັນຕິດຕັ້ງ​ເທື່ອ</string>
  <string name="cancel">ຍົກເລິກ</string>
  <string name="cancel_loading_form">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="cancel_location">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="cancel_saving_form">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">ແບບ​ຟອມ​ນີ້ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດັດ​ແກ້ໄດ້​ອີກ ໃນເມື່ອ​ມັນ​ຖືກ​ໝາຍ​ສົມ​ບູນ​ແລ້ວ. ມັນ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ແລ້ວ.</string>
  <string name="capture_audio">ບັນທຶກສຽງ</string>
  <string name="capture_image">ຖ່າຍຮູບ</string>
  <string name="capture_video">ບັນທຶກວີດີໂອ</string>
  <string name="change_language">ເລືອກພາສາ</string>
  <string name="change_password">ລະຫັດຜ່ານ ODK</string>
  <string name="change_protocol_settings_default">ການຕັ້ງຄ່າ Platform</string>
  <string name="change_username">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ODK</string>
  <string name="clearanswer_confirm">ຕ້ອງການລຶບຄຳຕອບໄປທີ່ \"%s\" ບໍ່?</string>
  <string name="clear_answer">ລຶບຄຳຕອບ</string>
  <string name="clear_answer_ask">ຕ້ອງການຍ້າຍຄຳຕອບນີ້ບໍ່?</string>
  <string name="clear_answer_no">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="completed_data">(%s) ສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="data">ແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
  <string name="data_saved_error">ການບັກທຶກແບບຟອມລົ້ມເຫຼວ</string>
  <string name="data_saved_ok">ແບບຟອມໄດ້ຖືກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="save_point_error">ພໍ້​ບັນ​ຫາ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງບັນ​ທຶກຈຸດ​​ການ​ກູ້​ຄືນ: %s</string>
  <string name="default_completed">​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນແເມ່ນ ສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ</string>
  <string name="default_completed_summary">ກຳນົດແບບຟອມວ່າສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</string>
  <string name="delete_confirm">ຕ້ອງການລຶບແບບຟອມ %s ບໍ່?</string>
  <string name="delete_file">ລຶບສະເພາະແບບຟອມທີ່ໄດ້ເລືອກ</string>
  <string name="delete_no">ບໍ່ຕ້ອງການລຶບ</string>
  <string name="delete_repeat">ລຶບກຸ່ມ</string>
  <string name="delete_repeat_ask">ຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້ບໍ່?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">ຕ້ອງການລຶບກຸ່ມ\"%s\" ແລະ ກຸ່ມຍ່ອຍ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ມັນບໍ່?</string>
  <string name="delete_repeat_no">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="delete_yes">ລຶບແບບຟອມ</string>
  <string name="discard_answer">ລຶບຄຳຕອບ​</string>
  <string name="discard_group">​ລຶບກຸ່ມ</string>
  <string name="download">​ດາວໂລດເອົາຟາຍທີ່ເລືອກ</string>
  <string name="download_forms_result">ດາວໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບ</string>
  <string name="downloading_data">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ</string>
  <string name="do_not_change">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="do_not_exit">ຍົກເລີກ</string>
  <string name="do_not_save">ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ</string>
  <string name="entering_repeat">ເພີ່ມກຸ່ມ</string>
  <string name="entering_repeat_ask">ຕ້ອງການເພີ່ມກຸ່ມໃໝ່ບໍ່?</string>
  <string name="enter_data">ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໃໝ່</string>
  <string name="enter_data_button">ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມ​ໃໝ່</string>
  <string name="error_occured">ມີຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ</string>
  <string name="error_attaching_binary_file">​ມີ​ບັນ​ຫາ​ເກີດ​ຂື້ນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຄັດຕິດ​​ເອ​ກະ​ສານ​ມີ​ເດຍ: %s</string>
  <string name="fetching_file">ໄປຮັບ %1$s.\n\nຟອມ %2$s ຂອງ %3$s ຟອມ(s).</string>
  <string name="file_deleted_error">ຄຳສັ່ງລຶບແບບຟອມ %1$s %2$s ກຳລັງດຳເນີນງານ!</string>
  <string name="file_deleted_ok">ລຶບແບບຟອມ%s ສຳເລັດແລ້ວ!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">ຄຳສັ່ງລຶບແບບຟອມກຳລັງດຳເນີນງານ</string>
  <string name="file_invalid">ຟາຍເອ​ກະ​ສານ: %s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
  <string name="file_missing">ບໍ່​ພົບຟາຍ​ເອ​ກະ​ສານ %s </string>
  <string name="finished_disk_scan">ສີ້ນສຸດການຄົ້ນຫາ. ແບບຟອມທັງໝົດໄດ້​ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ</string>
  <string name="forms">ແບບຟອມປ້ອນຂໍ້ມູນໃໝ່</string>
  <string name="getting_location">ກຳລັງຊອກຫາຈຸດທີ່ຕັ້ງ</string>
  <string name="get_barcode">ສະແກນຫາບາໂຄດ</string>
  <string name="get_forms">ດາວໂຫຼດແບບຟອມປ້ອນຂໍ້ມູນໃໝ່</string>
  <string name="get_location">ບັນທືກຈຸດ GPS ຂອງທີ່ຕັ້ງ</string>
  <string name="provider_disabled_error">ຄຳສັ່ງບັນທຶກຈຸດທີ່ຕັ້ງ GPS ຖືກປິດໃຫ້ໃຊ້ງານ</string>
  <string name="invalid_answer_error">ຄຳຕອບນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
  <string name="jump_to_beginning">ໄປຫາໜ້າທຳອິດຕົ້ນ</string>
  <string name="jump_to_end">ໄປຫາໜ້າສຸດທ້າຍ</string>
  <string name="jump_to_previous">ເລື່ອນຂື້ນ</string>
  <string name="latitude">ເສັ້ນຂະໜານ</string>
  <string name="leave_repeat_yes">ບໍ່ເພີ່ມ</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">ຕ້ອງການເພີ່ມກຸ່ມອີກບໍ່?</string>
  <string name="list_failed_with_error">ບໍ່ສາມາດສະແດງລາຍການແບບຟອມໄດ້ %s.</string>
  <string name="loading_form">ກຳລັງເປີດແບບຟອມ</string>
  <string name="load_remote_form_error">ມີ​ຄວາມຜິດພາດ ບໍ່ສາມາດສະແດງລາຍການແບບຟອມໄດ້</string>
  <string name="location_provider_accuracy">ໃຊ້້ຄ່າພິກັດ %1$s. ຄ່າຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນ %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">ຄ່າຄວາມຖືກຕ້ອງ​ແມ່ນ %1$s m</string>
  <string name="longitude">ເສັ້ນແວງ</string>
  <string name="main_menu">ເມນູຫຼັກ</string>
  <string name="main_menu_details">​ເຮັດໃຫ້ການ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​​ງ່າຍຂຶ້ນກວ່າ...</string>
  <string name="manage_files">ລຶບແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
  <string name="mark_finished">ໝາຍແບບຟອມວ່າໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="noselect_error">ທ່ານບໍ່ທັນ​ໄດ້ເລືອກແບບຟອມ!</string>
  <string name="no_connection">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່</string>
  <string name="no_items_display">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃຫ້ສະແດງເທື່ອ</string>
  <string name="no_items_display_forms">ບໍ່ມີຫຍັງສະແດງ.\n\nລອງດາວໂຫຼດ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມໃໝ່</string>
  <string name="no_items_display_instances">ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງ. \n\nລອງເຮັດເຄື່ອງໜາຍແບບຟອມວ່າສຳເລັດແລ້ວກ່ອນສົ່ງ</string>
  <string name="ok">ຕົກລົງ</string>
  <string name="parse_error">ບໍ່ສາມາດເປີດແບບຟອມໄດ້</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">ເຊີເວີທີເຊື່ອມຕໍ່​ຢູ່ ບໍ່​ມີແບບຟອມ​ທີ່​ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ກັບ Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">ເຊີເວີທີເຊື່ອມຕໍ່​ຢູ່ ບໍ່​ມີແບບຟອມ​ທີ່​ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ກັບ OpenRosa version 1.0 standard: %s</string>
  <string name="password">ລະຫັດຜ່ານ</string>
  <string name="play_audio">ເປີດສຽງ</string>
  <string name="play_video">ເປີດວີດີໂອ</string>
  <string name="please_wait">ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກໜ້ອຍ</string>
  <string name="please_wait_google_drive">ກະລຸນາລໍຖ້າ. ກຳລັງເຂົ້າຫາ Google Drive</string>
  <string name="please_wait_long">ກະລຸນາລໍຖ້າ. ມັນອາດຕ້ອງໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜື່ງ</string>
  <string name="quit_application">ອອກຈາກລະບົບ%s</string>
  <string name="quit_entry">ບັນທຶກແບບຟອມ ແລະ ອອກຈາກລະບົບ</string>
  <string name="refresh">ຣີເຟຼສ (Refresh)</string>
  <string name="replace_barcode">ປ່ຽນບາໂຄດໃໝ່</string>
  <string name="replace_location">ປ່ຽນຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່</string>
  <string name="required_answer_error">ກະລຸນາຕື່ມຄຳຕອບໃສ່ຄຳຖາມນີ້ກ່ອນ</string>
  <string name="review_data">​ດັດ​ແກ້ແບບຟອມທີ່​ບັນທຶກໄວ້</string>
  <string name="review_data_button">​ດັດ​ແກ້ແບບຟອມທີ່​ບັນທຶກໄວ້(%s)</string>
  <string name="saved_data">(%s) ແບບຟອບຍັງບໍ່ສຳເລັດ</string>
  <string name="save_all_answers">ບັນທຶກແບບຟອມ</string>
  <string name="save_enter_data_description">​ທ່ານຢູ່ຈຸດສີ້ນສຸດຂອງ %s.</string>
  <string name="saving_form">ກຳລັງບັນທຶກແບບຟອມ</string>
  <string name="sending_items">ກຳລັງສົ່ງ %1$s ຈາກແບບຟອມທັງໝົດ %2$s </string>
  <string name="send_data">ສົ່ງແບບຟອມທີ່ສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="send_data_button">ສົ່ງແບບຟອມທີ່ສຳເລັດແລ້ວ(%s)</string>
  <string name="send_selected_data">ສົ່ງແບບຟອມທີ່ເລືອກ</string>
  <string name="server_auth_credentials">ກະລຸນາປ້ອນຊື່ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ ຂອງເສີບເວີ: \n%s</string>
  <string name="server_requires_auth">ເຊີເວີຕ້ອງການກວດ​ສອບ​ຊື່ຜູ້ໃຊ້ງານ ແລະ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</string>
  <string name="server_url">URL ທີ່​ຢູ່​ເວັບ​ໄຊ</string>
  <string name="server_preferences">​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຊີ​ເວີ</string>
  <string name="toggle_selected">ເລືອກທັງໝົດ</string>
  <string name="trigger">ຕົກລົງ. ກະລຸນາດຳເນີນຕໍ່</string>
  <string name="uploading_data">ກຳລັງສົ່ງແບບຟອມ</string>
  <string name="url_error">ທີ່​ຢູ່​ເວັບ​ໄຊ ຫຼື URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
  <string name="username">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ງານ</string>
  <string name="view_hierarchy">ຂ້າມໄປທີ່</string>
  <string name="general_preferences">ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທົ່ວ​ໄປ</string>
  <string name="click_to_web">ກົດເອັນເຕີ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ສູ້​ເວັບ​ໄຊ http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້ງານ</string>
  <string name="show_splash">ສະແດງພາບເລີ່ມຕົ້ນ</string>
  <string name="show_splash_summary">ສະແ​ດງເມື່ອໂປແກຼມ ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ</string>
  <string name="splash_path">ເລືອກພາບເລີ່ມຕົ້ນ</string>
  <string name="default_splash_path">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ODK</string>
  <string name="select_another_image">ເລືອກພາບອື່ນ</string>
  <string name="use_odk_default">ເລືອກພາບທີ່ກຳນົດໄວ້</string>
  <string name="change_splash_path">ປ່ຽນຮູບພາບ</string>
  <string name="show_location">ສະແດງຈຸດທີ່ຕັ້ງ</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</string>
  <string name="go_to_location">ໄປຫາຈຸດທີ່ຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ</string>
  <string name="change_formlist_url">​ບ່ອນ​ເກັບ​ລາຍ​ການແບບຟອມ (ເພີ່ມເຕີມໃສ່ URL)</string>
  <string name="protocol">Platform</string>
  <string name="change_protocol">ແພຼັດຟອມ (Platform)</string>
  <string name="change_submission_url">​ບ່ອນ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ (ເພີ່ມເຕີມໃສ່ URL)</string>
  <string name="formlist_url">ບ່ອນ​ເກັບ​ລາຍ​ການແບບຟອມ</string>
  <string name="submission_url">ບ່ອນ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ </string>
  <string name="font_size">ຂະໜາດຕົວອັກສອນ</string>
  <string name="change_font_size">ຂະໜາດຕົວອັກສອນ</string>
  <string name="form_scan_starting">ກຳລັງຄົ້ນຫາແບບຟອມ</string>
  <string name="access_error">ມີ​ຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເປີດ %s:</string>
  <string name="manifest_server_error">Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server?</string>
  <string name="root_element_error">Root element is not &lt;manifest\&gt; — was %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Root element Namespace is incorrect: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Getting media files: %2$s of %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">ເກີດ​ຄວາມຜິດພາດ: %2$s (%3$s) ທີ່ %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Getting manifest</string>
  <string name="success">ສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="no_forms_uploaded">ບໍ່ສາມາດ ອັບໂລດ ແບບຟອມໄດ້</string>
  <string name="upload_results">ຜົນໄດ້ຮັບ​ຂອງ​ການ​ ອັບໂລດ</string>
  <string name="xform_parse_error">ມີ​ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນການເປີດ XForm %1$s ຂໍ້ມູນສ່ວນ %2$s ບໍ່ຄົບຖ້ວນ</string>
  <string name="choose_sound">ເລືອກຮູບແບບສຽງ</string>
  <string name="choose_video">ເລືອກວີດີໂອ</string>
  <string name="choose_image">ເລືອກຮູບພາບ</string>
  <string name="selected">ໄດ້ເລືອກແລ້ວ:</string>
  <string name="select_answer">ເລືອກຄຳຕອບ</string>
  <string name="save_form_as">ໃສ່ຊື່ແບບຟອມນີ້</string>
  <string name="save_as_error">ການໃສ່ຊື່ເອກະສານທີ່ຈະບັນທຶກບໍ່​ຕ້ອງຍະຫວ່າງ!</string>
  <string name="edit_prompt">ແກ້ໄຂຈຸດທີ່ເລືອກ</string>
  <string name="selected_google_account_text">ບັນຊີໃຊ້ງານໃນ Google </string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">ແບບຟອມ Google</string>
  <string name="server_platform_other">ອື່ນໆ</string>
  <string name="font_size_extra_large">ຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ</string>
  <string name="font_size_large">ຂະໜາດໃຫຍ່</string>
  <string name="font_size_medium">ຂະໜາດປານກາງ</string>
  <string name="font_size_small">ຂະໜາດນ້ອຍ</string>
  <string name="font_size_extra_small">ຂະໜາດນ້ອຍທີ່ສຸດ</string>
  <string name="change_view">ປ່ຽນຮູບ​ແບບ​ການ​​ເບິ່ງ</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">ສະແດງແບບຟອມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
</string>
  <string name="show_unsent_forms">ສະແດງແບບຟອມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'ເພີ່ມ​ເມື່ອ​\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວ​ລາ\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'​ບັນ​ທຶກ​ເມື່ອ​\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວລາ\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'ສຳ​ເລັດ​ເມື່ອ​\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວ​ລາ\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'ສົ່ງເມື່ອ​\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວລາ\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'ການສົ່ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫຼວເມື່ອ\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວລາ\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">​ລຸ້ນ​ທີ:</string>
  <string name="parent_form_not_present">ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີແບບຟອມເປົ່າຫວ່າງດັ່ງກ່າວ ຫຼື ຖືກລົບໄປແລ້ວ.\n\nລະຫັດຟອມ: %1$s</string>
  <string name="launch_app">ເລີ້ມຕົ້ນການນຳໃຊ້</string>
  <string name="no_app">ບໍ່ພົບ​ໂປ​ແກມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ</string>
  <string name="select_one">ເລືອກໜຶ່ງຄຳຕອບ</string>
  <string name="savepoint_used">ກູ້ຂໍ້ມູນຄືນຈາກຈຸດທີ່ບັນທຶກໄວ້!</string>
  <string name="save_and_close">ບັນທຶກ ແລະ ປິດການໃຊ້ງານ</string>
  <string name="sign_button">ບັນທຶກລາຍເຊັນ</string>
  <string name="markup_image">Markup Image</string>
  <string name="draw_image">ແຕ້ມຮູບພາບແບບຄ້າວໆ</string>
  <string name="reset_image">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</string>
  <string name="set_color">ເລືອກສີ</string>
  <string name="select_drawing_color">ເລືອກສີເພື່ອແຕ້ມຮູບ</string>
  <string name="user_access_main_menu">ຜູ້ໃຊ້ງານສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍ​ການ​ໃນເມນູຫຼັກໄດ້:</string>
  <string name="user_access_preferences">ຜູ້ໃຊ້ງານ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ການໃນ ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ:</string>
  <string name="change_server">Platform</string>
  <string name="change_username_default">ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້ງານ</string>
  <string name="admin_preferences">​ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານລະບົບ</string>
  <string name="admin_access_settings">​​ແຕະ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານລະ​ບົບເຂົ້າ​ຫາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ</string>
  <string name="user_access_form_entry">ຜູ້ໃຊ້ງານສາມາດເຂົ້າເຖິງ​ລາຍ​ການແບບ​ຟອມ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​</string>
  <string name="save_mid">ບັນທຶກແບບຟອມ</string>
  <string name="enter_new_password">​ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່</string>
  <string name="verify_new_password">​ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ​ເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອ​ຢືນ​ຢັນ</string>
  <string name="admin_password_changed">ລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ​ໄດ້​ປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ</string>
  <string name="admin_password_disabled">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ລະ​ບົບ​ບໍ່​ໄດ້​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້</string>
  <string name="admin_password_mismatch">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງ​ກັນ!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ!</string>
  <string name="enter_admin_password">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ</string>
  <string name="found_in_menu">ຍົກເລີກການເລືອກ ເພື່ອເຊື່ອງ​ຈາກເມນູໃນແບບຟອມປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ</string>
  <string name="autosend">ສົ່ງຂໍ້ມູນແບບອັດຕະໂນມັດ</string>
  <string name="autosend_wifi">ສົ່ງຂໍ້ມູນແບບອັດຕະໂນມັດຜ່ານ Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">ສົ່ງຂໍ້ມູນແບບອັດຕະໂນມັດເມື່ອມີສັນຍານ Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_network">ສົ່ງຂໍ້ມູນແບບອັດຕາໂນມັດຜ່ານເຄືອຂ່າຍ</string>
  <string name="autosend_network_summary">ສົ່ງຂໍ້ມູນແບບອັດຕາໂນມັດເມື່ອເຄືອຂ່າຍຖືກເຊື່ອມຕໍ່</string>
  <string name="found_in_main">ຍົກເລີກການ​ເລືອກ​ ເພື່ອເຊື່ອງຈາກເມນູຫລັກ</string>
  <string name="found_in_settings">ຍົກເລີກການ​ເລືອກ​ ເພື່ອເຊື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ</string>
  <string name="found_at_end">ຍົກເລີກການ​ເລືອກ ​ເພື່ອເຊື່ອງຈາກ ສິ້ນ​ສຸດຂອງ​ຟອມ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ</string>
  <string name="no_account">ບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້ງານ</string>
  <string name="save_preferences">ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ</string>
  <string name="form_forward">ເລື່ອນຕໍ່ໄປ</string>
  <string name="form_backward">ເລື່ອນກັບຄືນໜ້າຜ່ານມາ</string>
  <string name="navigation">ຄົ້ນຫາ</string>
  <string name="swipe_navigation">ໃຊ້ການເລື່ອນໜ້າຈໍໄປທາງຂ້າງ</string>
  <string name="buttons_navigation">ກົດປູ່ມເລື່ອນໄປທາງໜ້າ/ກັບຫຼັງ</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">​ໃຊ້ເລື່ອນໜ້າຈໍ ແລະ ປຸ່ມ</string>
  <string name="swipe_instructions">ທ່ານ​ຢູ່​ຈຸດເລີ້ມຕົ້ນ​ຂອງ %s. ເລື່ອນໜ້າຈໍຕາມທີ່ສະແດງດ້ານລຸ່ມເພື່ອເລື່ອນໄປທາງໜ້າ ຫຼື ກັບ​ຄືນ.</string>
  <string name="buttons_instructions">​ທ່ານ​ຢູ່​ຈຸດເລີ້ມຕັ້ນ​ຂອງ %s. ແຕະປຸ່ມລູກສອນດ້ານລຸ່ມເພື່ອເ​ລື່ອນໄປທາງໜ້າ ຫຼື ກັບ​ຄືນ</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">ທ່ານ​ຢູ່​ຈຸດເລີ້ມຕົ້ນ​ຂອງ %s. ເລື່ອນໜ້າຈໍຕາມທີ່ສະແດງດ້ານລຸ່ມ ຫຼື ແຕະປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເ​ລື່ອນໄປທາງໜ້າ ຫຼື ກັບ​ຄືນ</string>
  <string name="change_url_default">URL ທີ່​ຢູ່​ເວັບ​ໄຊ</string>
  <string name="launch_printer">ເລີ່ມຕົ້ນການພີມ</string>
  <string name="no_printer">ເຄື່ອງພີມທີ່ເລືອກຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພີມ.</string>
  <string name="constraint_behavior">ລັກສະນະການປະເມີນຜົນແບບມີເງື່ອນໄຂ</string>
  <string name="constraint_behavior_on_swipe">ການກວດ​ສອບ​ເມື່ອປັດເລື່ອນໄປທາງໜ້າ</string>
  <string name="constraint_behavior_on_finalize">ເລື່ອນການກວດສອບໄປຈົນກວ່າການສຳຫຼວດສຳເລັດ</string>
  <string name="view_change_location">ເບີ່ງ ຫຼື ປ່ຽນຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ</string>
  <string name="open_url">ເປີດ​ທີ່​ຢູ່​ເວັ​ບ​ໄຊ Url</string>
  <string name="get_bearing">ບັກທືກທິດທາງ</string>
  <string name="replace_bearing">ປ່ຽນທິດທາງ</string>
  <string name="getting_bearing">ກຳລັງສະແດງທິດທາງ</string>
  <string name="accept_bearing">ບັກທືກທິດທາງ</string>
  <string name="sdcard_unmounted">​ໂປ​ແກມບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ກາດ​ຄວາມ​ຈຳ. ບາງ​ເທື່ອ​ມັນ​ຖືກ​ເຊື່ອມ​ຜ່ານ USB? (ສະ​ຖາ​ນະ​ປະຈຸ​ບັນ:%s)</string>
  <string name="ext_file_no_data_error">​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ!</string>
  <string name="ext_conflicting_columns_error">ຈຳ​ນວນ %s ຖັນ​ທີ່​ກົງ​ກັນ!</string>
  <string name="ext_sortBy_numeric_error">ຖັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈັດ​ລຽງ ຄວ​ນ​ແມີ​ແຕ່​ໂຕ​ເລກ. ຄ່າ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ່ງກັນ​ແມ່ນ \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_wrong_arguments_error">​ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຜິດ​ພາດ​ໃນສູດ​ search(): ສູດ​ຕ້ອງ​ໃຊ້ 1, 4 ຫຼື 6 ຖ້ອຍ​ຄວາມ.</string>
  <string name="ext_search_wrong_function_error">ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຜິດ​ພາດ​ໃນສູດ​ search(): ບໍ່​ຮັບ​ຮູ້​ສູດ​ດັ່ງ​ກ່າວ \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_bad_function_error">ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຜິດ​ພາດ​ໃນສູດ​ search():  \'%s\' ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປະ​ເມີນ​ເປັນ​ສູດ​ໄດ້.</string>
  <string name="ext_search_return_error">ໂຕ​ຄວບ​ຄຸມການ​ຊອກ​ຫາ ສົ່ງ​ປະ​ເພດ​ຂອງ \'%s\'.</string>
  <string name="ext_import_generic_error">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ຈາກ %1$s. ເຫດ​ຜົນ: %2$s</string>
  <string name="ext_import_progress_message">ຂໍ້​ມູນ​ກ່ອນ​ໂຫຼດ ຈາກ \'%1$s\', ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ... %2$s</string>
  <string name="ext_import_cancelled_message">ການ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເລີ​ກ!</string>
  <string name="ext_import_finalizing_message">ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ອນ​ໂຫຼດ ສຳ​ເລັດ​ສົມ​ບູນ...</string>
  <string name="ext_import_completed_message">​ການ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ສຳ​ເລັດ!</string>
  <string name="ext_not_initialized_error">ExternalDataManager ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ.</string>
  <string name="ext_import_csv_missing_error">ຂໍ້​ມູນ​ພາຍນອກສຳ​ລັບ %1$s ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຖືກ​ນຳ​ເຂົ້າ. ບັງ​ເທື່ອທ່ານ​ລືມ​ເອົາ​ເອ​ກະ​ສານ  %2$s.csv ປະ​ກອບກັບ​ແບບ​ຟອມ​ຂອງ​ທ່ານ?</string>
  <string name="ext_search_generic_error">ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຜິດ​ພາດ​ໃນສູດ​ search():  \'%s\' </string>
  <string name="ext_assign_value_error">ບໍ່​ສາ​ມາດກຳ​ນົດ​ຄ່າ​ທີ່ \'%s\'.</string>
  <string name="fs_delete_media_path_if_file_error">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຶບ \'%s\'. ກະ​ລຸ​ນາ​ລຶບ​ເອ​ກະ​ສານດ້ວຍ​ມື ແລະ ດາວ​ໂຫຼດ​ຟອມ​ມາ​ໃໝ່.</string>
  <string name="fs_create_media_folder_error">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ໂຟນ​ເດີ \'%s\'.</string>
  <string name="fs_create_folder_error">ເກັບ​ກຳ​ລາຍ​ງານ: ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ໂຟນ​ເດີ​: %s</string>
  <string name="fs_create_folder_is_file_error">ເກັບ​ກຳ​ລາຍ​ງານ: \'%s\' ມີແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່​ແມ່ນ​ໂຟນ​ເດີ.</string>
  <string name="fs_file_copy_error">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ກ໋ອບ​ປີ້ \'%1$s\' ຈາກ​ທັງ​ໝົດ \'%2$s\'. ​ເຫດຜົນ: %3$s</string>
  <string name="survey_internal_error">​ຜິດ​ພາດ​ພາຍ​ໃນ: ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ເຕືອນ​ລົ້ມ​ເຫຼວ.</string>
  <string name="survey_multiple_forms_error">ທ່ານ​ໄດ້​ດາວ​ໂຫຼດ​ສອງ​ແບບ​ຟອມ ທີ່​ມີ ID ແລະ ເວີ​ຊັນ ຄື​ກັນ. ບາງ​ເທື່ອ​ຟອ​ມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ຟອມ​ດຽວ​ກັນ ແຕ່​ອັບ​ໂຫຼດ​ເວ​ລາ​ຕ່າງ​ກັນ ຫຼື ຫາເສີບ​ເວີ​ຕ່າງ​ກັນ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ ທ່ານ​ຄວນ​ລຶບ​ຟອມ​ໜຶ່ງ​ຖີ້ມ.</string>
  <string name="survey_loading_reading_form_message">​ກຳ​ລັງ​ອ່ານ​​ຄຳ​ນິ​ຍາມແບບ​ຟອມ...</string>
  <string name="survey_loading_reading_data_message">ກຳ​ລັງ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ສຳ​ຫຼວດ...</string>
  <string name="survey_loading_reading_csv_message">ກຳ​ລັງ​ອ່ານ​ເອ​ກະ​ສານ CSV...</string>
  <string name="survey_saving_validating_message">ກຳ​ລັງ​ກວດ​ກາ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຂອງ​ຄຳ​ຕອບ....</string>
  <string name="survey_saving_collecting_message">ກຳ​ລັງ​ຮວບ​ຮວມຂໍ້​ມູນ...</string>
  <string name="survey_saving_saving_message">​ກຳ​ລັງ​ບັນ​ທຶກ​ໃສ່ ກາດ​ຄວມຈຳ​ພາຍນອກ...</string>
  <string name="survey_saving_finalizing_message">ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້ ກາດ​ຄວາມ​ຈຳ​ພາຍນອກ ສຳ​ເລັດ​ສົມ​ບູນ...</string>
  <string name="survey_saving_encrypting_message">​ກຳ​ລັງ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ...</string>
  <string name="high_resolution_summary">ເປີດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ ການ​ບັນ​ທຶກວີ​ດີ​ໂອ​ແບບ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ສູງ</string>
  <string name="high_resolution">​ເປີດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ ວີ​ດີ​ໂອ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ສູງ</string>
  <string name="server_platform_google_maps_engine">Google Drive, Google Maps Engine</string>
  <string name="gme_project_id">ເລກທີໂຄງການ</string>
  <string name="google_drive">Google Drive</string>
  <string name="go_drive">ຊ້ອງຂອງຂ້ອຍ</string>
  <string name="go_shared">ແບ່ງກັບຂ້ອຍ</string>
  <string name="modified_on_date_at_time">\'ດັດແກ້ວັນທີ\' EEE, MMM dd, yyyy \'ເວລາ\' HH:mm</string>
  <string name="protocol_settings">ດັດແກ້ການຕັ້ງຄ່າ Platform</string>
  <string name="aggregate_preferences">ການຕັ້ງຄ່າ ODK Aggregate</string>
  <string name="other_preferences">ການຕັ້ງຄ່າ platform ອື່ນໆ</string>
  <string name="gme_preferences">ການຕັ້ງຄ່າ Google Maps Engine</string>
  <string name="no_coordinates">ບໍ່ມີຄ່າເສັ້ນແວງ ເສັ້ນຂະໜານ. ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄດ້.</string>
  <string name="drive_get_file">ໄດ້ %1$s ຂອງເອກະສານ.</string>
  <string name="no_google_account">ບໍ່ໄດ້ເລືອກບັນຊີຂອງ Google</string>
  <string name="gme_set_account">ທ່ານເລືອກ Google Maps Engine ເປັນເສີບເວີ, ກະລຸນາບອກບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງ Google ໃນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປກ່ອນ.</string>
  <string name="invalid_oauth">OAuth 2 token ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
  <string name="gme_repeat_error">ການເຮັດຊ້ຳໆ ແມ່ນເຮັດບໍ່ໄດ້ໃນ Google Maps Engine</string>
  <string name="gme_project_id_error">ບໍ່ມີເລກທີໂຄງການ. ຕ້ອງຕັ້ງເລກທີໂຄງການໃນການຕັ້ງຄ່າ Google Maps Engine ຫຼື ໃນແບບຟອມ.</string>
  <string name="gme_table_error">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ ຫຼື ສ້າງຕາຕະລາງ Google Maps Engine</string>
  <string name="gme_create_400">ໄດ້ຮັບ 400 BAD REQUEST. ນີ້ມີບັນຫາກັບ Google Maps Engine ພາຍຫຼັງສ້າງຕາຕະລາງໃໝ່, ລໍຖ້າຄາວນຶ່ງ ແລ້ວສົ່ງອີກຄັ້ງ</string>
  <string name="picasa_upload_error">ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດຮູບທີ່ບໍ່ມີ: %1$s</string>
  <string name="odk_auth_auth_fail">ການກວດສອບ ODK Autosend ຜິດພາດ, ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າວ່າຖືກຕ້ອງບໍ່</string>
  <string name="odk_auto_note">ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບໂອໂຕຂອງ ODK</string>
  <string name="notification_error">ຂໍ້ຜິດພາດສະແດງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນ</string>
  <string name="delete_after_send">ລຶບພາຍຫຼັງສົ່ງແລ້ວ</string>
  <string name="delete_after_send_summary">ລຶບຟອມທີ່ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ສື່ ຫຼັງຈາກສົ່ງຫາເສີບເວີ</string>
  <string name="change_server_url">URL ຂອງເສີບເວີ</string>
  <string name="gme_search_browse">ຊອກຫາຟອມ. ຫຼື ເລືອກ \'ຊ້ອງຂອງຂ້ອຍ\' ຂ້າງລຸ່ມ.</string>
  <string name="no_blank_search">ຫ້ອງຊອກຫາບໍ່ຄວນຫວ່າງເປົ່າ</string>
  <string name="select_maps_account">ທ່ານເລືອກ Google Maps Engine ເປັນເສີບເວີ, ກະລຸນາບອກບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງ Google ໃນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປກ່ອນ.</string>
  <string name="get_project_IDs">ກຳລັງເອົາເລກທີໂຄງການ</string>
</resources>
