<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Ghi lại vị trí</string>
  <string name="accuracy">Độ chính xác</string>
  <string name="activity_not_found">Không có hành động phù hợp với: %s</string>
  <string name="add_another">Thêm nhóm</string>
  <string name="add_another_repeat">Thêm 1 \"%s\" khác?</string>
  <string name="add_more">Thêm</string>
  <string name="add_repeat">Thêm 1 \"%s\" mới?</string>
  <string name="add_repeat_no">Không được thêm</string>
  <string name="altitude">Độ cao</string>
  <string name="audio_file_error">Không có file âm thanh nào được xác định.</string>
  <string name="audio_file_invalid">File: %s không phải là file âm thanh hợp lệ.</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Xin lỗi, máy quét mã vạch không được cài dặt!</string>
  <string name="cancel">Huỷ</string>
  <string name="cancel_loading_form">Huỷ</string>
  <string name="cancel_location">Huỷ</string>
  <string name="cancel_saving_form">Huỷ</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Mẫu thu thập số liệu này không thể chỉnh sửa khi đã được đánh dấu là hoàn thành. Dữ liệu có thể bị mã hoá.</string>
  <string name="capture_audio">Ghi âm</string>
  <string name="capture_image">Chụp ảnh</string>
  <string name="capture_video">Quay Video</string>
  <string name="change_language">Đổi ngôn ngữ</string>
  <string name="change_password">Mật khẩu</string>
  <string name="change_username">Tên truy cập ODK</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Xoá câu trả lời \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Xoá câu trả lời</string>
  <string name="clear_answer_ask">Muốn xoá câu trả lời này?</string>
  <string name="clear_answer_no">Huỷ</string>
  <string name="completed_data">Hoàn thành (%s)</string>
  <string name="data">Lưu biểu mẫu</string>
  <string name="data_saved_error">Xin lỗi, biểu mẫu không lưu được!</string>
  <string name="data_saved_ok">Biểu mẫu đã được lưu!</string>
  <string name="default_completed">Mặc định là hoàn thành</string>
  <string name="default_completed_summary">Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành theo mặc định</string>
  <string name="delete_confirm">Xoá biểu mẫu %s ?</string>
  <string name="delete_file">Xoá lựa chọn</string>
  <string name="delete_no">Không xoá</string>
  <string name="delete_repeat">Xoá nhóm</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Xoá nhóm này?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Xoá nhóm \"%s\" và tất cả các nhóm con liên quan?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Huỷ</string>
  <string name="delete_yes">Xoá biểu mẫu</string>
  <string name="discard_answer">Xoá nội dung trả lời</string>
  <string name="discard_group">Xoá nhóm</string>
  <string name="download">Tải lựa chọn</string>
  <string name="download_forms_result">Tải kết quả</string>
  <string name="downloading_data">Kết nối máy chủ</string>
  <string name="do_not_change">Huỷ</string>
  <string name="do_not_exit">Huỷ</string>
  <string name="do_not_save">Không lưu thay đổi</string>
  <string name="entering_repeat">Thêm nhóm</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Thêm nhóm mới?</string>
  <string name="enter_data">Điền biểu mẫu</string>
  <string name="enter_data_button">Điền biểu mẫu</string>
  <string name="error_occured">Lỗi xuất hiện</string>
  <string name="fetching_file">Tải %1$s.\n\nForm %2$s trong số %3$s biểu mẫu.</string>
  <string name="file_deleted_error">Xin lỗi, %1$s của %2$s các biểu mẫu được chọn bị lỗi khi xoá!</string>
  <string name="file_deleted_ok">Biểu mẫu %s đã bị xoá!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Xin lỗi, file này đang được xoá!</string>
  <string name="file_invalid">File: %s không đúng.</string>
  <string name="file_missing">File: %s bị thiếu.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Hoàn thành tìm kiếm. Tất cả các biểu mẫu đã được tải.</string>
  <string name="forms">Biểu mẫu trống</string>
  <string name="getting_location">Tải địa điểm</string>
  <string name="get_barcode">Lấy mã vạch</string>
  <string name="get_forms">Tải biểu mẫu trống</string>
  <string name="get_location">Ghi lại vị trí</string>
  <string name="provider_disabled_error">Xin lỗi, Khả năng xác định vị trí không được kích hoạt!</string>
  <string name="invalid_answer_error">Xin lỗi, phản hồi này không đúng!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Về đầu tiên</string>
  <string name="jump_to_end">Đến cuối cùng</string>
  <string name="jump_to_previous">Về trước</string>
  <string name="latitude">Toạ độ</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Không thêm</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Thêm một nhóm nữa?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Lỗi hiển thị biểu mẫu. %s.</string>
  <string name="loading_form">Tải biểu mẫu</string>
  <string name="load_remote_form_error">Lỗi hiển thị danh sách</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Sử dụng %1$s. Độ chính xác là %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Độ chính xác là %1$s m</string>
  <string name="longitude">Kinh độ</string>
  <string name="main_menu">Thực đơn</string>
  <string name="main_menu_details">Thu thập số liệu dễ dàng và thuận tiện hơn…</string>
  <string name="manage_files">Xoá biểu mẫu cũ</string>
  <string name="mark_finished">Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành</string>
  <string name="noselect_error">Xin lỗi, bạn không chọn biểu mẫu nào!</string>
  <string name="no_connection">Không có kết nối internet</string>
  <string name="no_items_display">Không có nội dung gì hiển thị.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="parse_error">Xin lỗi, không thể truyền biểu mẫu.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với OpenRosa phiên bản chuẩn 1.0: %s</string>
  <string name="password">Mật khẩu</string>
  <string name="play_audio">Chơi âm thanh</string>
  <string name="play_video">Chơi Video</string>
  <string name="please_wait">Hãy đợi 1 lúc.</string>
  <string name="please_wait_long">Hãy đợi trong ít phút.</string>
  <string name="quit_application">Thoát %s</string>
  <string name="quit_entry">Lưu biểu mẫu và thoát</string>
  <string name="refresh">Làm mới</string>
  <string name="replace_barcode">Thay mã vạch</string>
  <string name="replace_location">Thay vị trí</string>
  <string name="required_answer_error">Xin lỗi, câu trả lời được yêu cầu điền!</string>
  <string name="review_data">Sửa biểu mẫu lưu</string>
  <string name="review_data_button">Sửa biểu mẫu lưu</string>
  <string name="saved_data">Chưa hoàn thành (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Lưu biểu mẫu</string>
  <string name="save_enter_data_description">Bạn đang ở phần kết thúc của \"%s\".</string>
  <string name="saving_form">Đang lưu biểu mẫu</string>
  <string name="sending_items">Gửi %1$s trong %2$s biểu mẫu</string>
  <string name="send_data">Gửi biểu mẫu đã hoàn thành</string>
  <string name="send_data_button">Gửi biểu mẫu</string>
  <string name="send_selected_data">Gửi lựa chọn</string>
  <string name="server_requires_auth">Máy chủ yêu cầu xác thực</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Máy chủ</string>
  <string name="toggle_selected">Đánh dấu tất</string>
  <string name="trigger">OK. Hãy tiếp tục.</string>
  <string name="uploading_data">Gửi biểu mẫu</string>
  <string name="url_error">Xin lỗi URL không đúng!</string>
  <string name="username">Tên truy cập</string>
  <string name="view_hierarchy">Di chuyển đến</string>
  <string name="general_preferences">Thay đổi thiết lập</string>
  <string name="click_to_web">Nhấn đề xem http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Máy khách</string>
  <string name="show_splash">Hiển thị màn hình chào</string>
  <string name="show_splash_summary">Hiển thị khi chương trình khởi động</string>
  <string name="splash_path">Chọn ảnh màn hình chào</string>
  <string name="default_splash_path">Mặc định ODK</string>
  <string name="select_another_image">Chọn ảnh khác</string>
  <string name="use_odk_default">Chọn ảnh mặc định</string>
  <string name="change_splash_path">Đổi ảnh</string>
  <string name="show_location">Hiển thị vị trí</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Lưu thay đổi</string>
  <string name="go_to_location">Đến vị trí</string>
  <string name="change_formlist_url">Danh sách đường dẫn biểu mẫu</string>
  <string name="protocol">Nền tảng máy chủ</string>
  <string name="change_protocol">Nền tảng máy chủ</string>
  <string name="change_submission_url">Đường dẫn gửi dữ liệu</string>
  <string name="formlist_url">Danh sách đường dẫn biểu mẫu</string>
  <string name="submission_url">Đường dẫn gửi dữ liệu</string>
  <string name="font_size">Kích thước chữ</string>
  <string name="change_font_size">Kích thước chữ</string>
  <string name="form_scan_starting">Quét tìm biểu mẫu …</string>
  <string name="access_error">Lỗi khi truy cập %s: </string>
  <string name="manifest_server_error">Manifest không báo cáo về phiên bản của OpenRosa — máy chủ lỗi?</string>
  <string name="root_element_error">Yếu tố gốc không &amp;lt;manifest\&gt; — was %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Yếu tố gốc Namespace không đúng: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Mục Manifest %s bị thiếu 1 hoặc nhiều thẻ sau: filename, hash, or downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Lấy file đa phương tiện: %2$s of %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Lỗi: %2$s (%3$s) tại %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Lấy manifest </string>
  <string name="success">Thành công</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Xin lỗi, biểu mẫu không tải lên được.</string>
  <string name="upload_results">Kết quả tải lên</string>
  <string name="xform_parse_error">Truyền XForm bị lỗi. %1$s thiếu yếu tố %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Chọn âm thanh</string>
  <string name="choose_video">Chọn Video</string>
  <string name="choose_image">Chọn ảnh</string>
  <string name="selected">Chọn: </string>
  <string name="select_answer">Chọn câu trả lời</string>
  <string name="save_form_as">Tên biểu mẫu:</string>
  <string name="save_as_error">Tên được lưu không để trống!</string>
  <string name="edit_prompt">Sửa thông tin</string>
  <string name="selected_google_account_text">Tài khoản Google</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Biểu mẫu Google</string>
  <string name="server_platform_other">Khác</string>
  <string name="font_size_extra_large">Cực lớn</string>
  <string name="font_size_large">Lớn</string>
  <string name="font_size_medium">Vừa</string>
  <string name="font_size_small">Nhỏ</string>
  <string name="font_size_extra_small">Cực nhỏ</string>
  <string name="change_view">Đổi hiển thị</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Biểu mẫu đã gửi và chưa gửi</string>
  <string name="show_unsent_forms">Chỉ các biểu mẫu chưa gửi</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Được thêm vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Được lưu vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Hoàn thành vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Gửi vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Phiên bản:</string>
  <string name="launch_app">Chạy</string>
  <string name="no_app">Không tìm thấy chương trình yêu cầu. Hãy chỉ rõ chương trình đọc.</string>
  <string name="select_one">Chọn 1 câu trả lời</string>
  <string name="savepoint_used">Những thay đổi chưa ghi lại được phục hồi từ điểm đã lưu!</string>
  <string name="save_and_close">Save and Close</string>
  <string name="sign_button">Gather Signature</string>
  <string name="markup_image">Markup Image</string>
  <string name="draw_image">Sketch Image</string>
  <string name="reset_image">Reset</string>
  <string name="set_color">Set Color</string>
  <string name="select_drawing_color">Select Drawing Color</string>
  <string name="user_access_main_menu">User can access Main Menu items:</string>
  <string name="user_access_preferences">User can access Change Settings items:</string>
  <string name="change_server">Server Protocol and URL</string>
  <string name="change_username_default">Username</string>
  <string name="admin_preferences">Admin Settings</string>
  <string name="admin_access_settings">Tap for admin access to settings</string>
  <string name="user_access_form_entry">User can access Form Entry items:</string>
  <string name="save_mid">Mid-form saving</string>
  <string name="enter_new_password">Enter new password</string>
  <string name="verify_new_password">Re-enter new password</string>
  <string name="admin_password_changed">Admin password successfully changed</string>
  <string name="admin_password_disabled">Admin password disabled</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Sorry, passwords do not match!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Sorry, password is incorrect!</string>
  <string name="enter_admin_password">Enter Admin Password</string>
  <string name="found_in_menu">Found using Menu button in Form Entry</string>
  <string name="autosend">Auto Send</string>
  <string name="autosend_wifi">Auto send with Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Auto send when Wi-Fi is available</string>
  <string name="autosend_network">Auto send with network</string>
  <string name="autosend_network_summary">Auto send when network is available</string>
  <string name="found_in_main">Uncheck to hide from Main Menu</string>
  <string name="found_in_settings">Uncheck to hide from General Settings</string>
  <string name="found_at_end">Uncheck to hide from end of Form Entry</string>
  <string name="no_account">No account</string>
  <string name="save_preferences">Save Settings to Disk</string>
  <string name="form_forward">Next</string>
  <string name="form_backward">Prev</string>
  <string name="navigation">Navigation</string>
  <string name="swipe_navigation">Use horizontal swipes</string>
  <string name="buttons_navigation">Use forward/backward buttons</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Use swipes and buttons</string>
  <string name="swipe_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below to go backward and forward.</string>
  <string name="buttons_instructions">You are at the start of %s. Tap the arrow buttons below to go backward and forward.</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below or tap the arrow buttons to go backward and forward.</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Initiate Printing</string>
  <string name="no_printer">The requested printer is not installed. Please install the printer.</string>
  <string name="change_server_url">Địa chỉ máy chủ</string>
</resources>
