<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Guardar Localização</string>
  <string name="accuracy">Precisão</string>
  <string name="activity_not_found">Não foi encontrada nenhuma atividade por ser tratada: %s</string>
  <string name="add_another">Adicionar Grupo</string>
  <string name="add_another_repeat">Adicionar outro \"%s\" grupo?</string>
  <string name="add_more">Adicionar outros</string>
  <string name="add_repeat">Adicionar um novo \"%s\" grupo?</string>
  <string name="add_repeat_no">Não adicionar</string>
  <string name="altitude">Altitude</string>
  <string name="audio_file_error">Não foi especificado arquivo de áudio</string>
  <string name="audio_file_invalid">Arquivo de áudio %s inválido.</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Desculpe, scanner de código de barras não instalado</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="cancel_loading_form">Cancelar</string>
  <string name="cancel_location">Cancelar</string>
  <string name="cancel_saving_form">Cancelar</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Este formulário não pode ser editado depois de marcado como completo.</string>
  <string name="capture_audio">Gravar Áudio</string>
  <string name="capture_image">Tirar Foto</string>
  <string name="capture_video">Gravar Vídeo</string>
  <string name="change_language">Alterar Idioma</string>
  <string name="change_password">Senha</string>
  <string name="change_protocol_settings_default">Configurações da plataforma</string>
  <string name="change_username">Usuário ODK</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Remover a resposta para \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Remover a resposta</string>
  <string name="clear_answer_ask">Remover esta Resposta?</string>
  <string name="clear_answer_no">Cancelar</string>
  <string name="completed_data">Completo (%s)</string>
  <string name="data">Formulários salvos</string>
  <string name="data_saved_error">Desculpe, falha ao salvar formulário!</string>
  <string name="data_saved_ok">Formulário salvo com sucesso!</string>
  <string name="save_point_error">Erro ao guardar ponto de recuperação: %s</string>
  <string name="default_completed">Finalizado como Padrão</string>
  <string name="default_completed_summary">Marcar formulário finalizado como padrão</string>
  <string name="delete_confirm">Apagar %s formulário(s)?</string>
  <string name="delete_file">Apagar Selecionados</string>
  <string name="delete_no">Não Apagar</string>
  <string name="delete_repeat">Remover grupo</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Remover este Grupo?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Remover grupo \"%s\" e todos os seus sub-grupos?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Cancelar</string>
  <string name="delete_yes">Apagar Formulários</string>
  <string name="discard_answer">Remover a resposta</string>
  <string name="discard_group">Remover grupo</string>
  <string name="download">Pegar Selecionados</string>
  <string name="download_forms_result">Baixar Resultado</string>
  <string name="downloading_data">Conectando com o Servidor</string>
  <string name="do_not_change">Cancelar</string>
  <string name="do_not_exit">Cancelar</string>
  <string name="do_not_save">Ignorar Alterações</string>
  <string name="entering_repeat">Adicionar Grupo</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Adicionar Novo Grupo?</string>
  <string name="enter_data">Formulário em Branco</string>
  <string name="enter_data_button">Formulário em Branco</string>
  <string name="error_occured">Ocorreu um erro</string>
  <string name="error_attaching_binary_file">Um erro ocorreu ao anexar o arquivo: %s</string>
  <string name="file_deleted_error">Desculpe, %1$s de %2$s formulário(s) selecionado falhou ao apagar!</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s formulário(s) apagados com sucesso!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Desculpe, a ação de apagar está em andamento!</string>
  <string name="file_invalid">Arquivo: %s é inválido.</string>
  <string name="file_missing">Arquivo: %s não encontrado.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Varredura finalizada. Todos formulários carregados.</string>
  <string name="forms">Formulários vazios</string>
  <string name="getting_location">Carregando Localização</string>
  <string name="get_barcode">Capturar Código de Barra</string>
  <string name="get_forms">Carregar Formulário em Branco</string>
  <string name="get_location">Gravar Localização</string>
  <string name="provider_disabled_error">Desculpe, provedor de localização desabilitado!</string>
  <string name="invalid_answer_error">Desculpe, esta resposta é inválida!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Ir para o Início</string>
  <string name="jump_to_end">Ir para o Fim</string>
  <string name="jump_to_previous">Subir</string>
  <string name="latitude">Latitude</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Não adicionar</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Adicionar um ou mais grupos?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Listagem de formulários falhou. %s.</string>
  <string name="loading_form">Carregando Formulário</string>
  <string name="load_remote_form_error">Erro na Listagem de Formulários</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Usando %1$s. Precisão de %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Precisão de %1$s m</string>
  <string name="longitude">Longitude</string>
  <string name="main_menu">Menu Principal</string>
  <string name="main_menu_details">Coleta de dados facilitada…</string>
  <string name="manage_files">Apagar Formulário Salvo</string>
  <string name="mark_finished">Marcar formulário como finalizado</string>
  <string name="noselect_error">Desculpe, você não selecionou nenhum formulário!</string>
  <string name="no_connection">Sem conexão disponível</string>
  <string name="no_items_display">Nada disponível para mostrar</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="parse_error">Desculpe, não é possível analisar formulário.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">O servidor não tinha formulários disponíveis compatíveis com Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">O servidor não tinha formulários disponíveis compatíveis com OpenRosa version 1.0 standard: %s</string>
  <string name="password">Senha</string>
  <string name="play_audio">Tocar Áudio</string>
  <string name="play_video">Assistir o Vídeo</string>
  <string name="please_wait">Por favor, aguarde um pouco.</string>
  <string name="please_wait_google_drive">Por favor, aguarde. Acessando o Google Drive.</string>
  <string name="please_wait_long">Por favor, aguarde. Isto levará alguns minutos.</string>
  <string name="quit_application">Saída %s</string>
  <string name="quit_entry">Salvar Formulário e Sair</string>
  <string name="refresh">Atualizar</string>
  <string name="replace_barcode">Trocar Código de Barras</string>
  <string name="replace_location">Trocar Localização</string>
  <string name="required_answer_error">Desculpe, esta resposta é obrigatória!</string>
  <string name="review_data">Editar Formulário Salvo</string>
  <string name="review_data_button">Editar Formulário Salvo (%s)</string>
  <string name="saved_data">Incompleto (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Salvar Formulário</string>
  <string name="save_enter_data_description">Você está no fim de \"%s\".</string>
  <string name="saving_form">Salvando Formulário</string>
  <string name="sending_items">Enviando %1$s de %2$s Formulário(s)</string>
  <string name="send_data">Enviar Formulário Finalizado</string>
  <string name="send_data_button">Enviar Formulário finalizado</string>
  <string name="send_selected_data">Enviar selecionado</string>
  <string name="server_requires_auth">Servidor Requer Autenticação</string>
  <string name="server_url">Servidor URL</string>
  <string name="server_preferences">Servidor</string>
  <string name="toggle_selected">Alternar todos</string>
  <string name="trigger">OK. Por favor, continuar.</string>
  <string name="uploading_data">Eviando Formulário</string>
  <string name="url_error">Desculpe, URL inválida!</string>
  <string name="username">Nome do usuário</string>
  <string name="view_hierarchy">Ir para atual</string>
  <string name="general_preferences">Alterar configuração</string>
  <string name="click_to_web">Toque para visitar http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Cliente</string>
  <string name="show_splash">Mostrar Splash Screen</string>
  <string name="show_splash_summary">Mostrar quando a aplicação iniciar</string>
  <string name="splash_path">Selecionada imagem Splash</string>
  <string name="default_splash_path">ODK Default</string>
  <string name="select_another_image">Selecionar Outra Imagem</string>
  <string name="use_odk_default">Usar Imagem Padrão</string>
  <string name="change_splash_path">Trocar Imagem</string>
  <string name="show_location">Mostrar Localização</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Salvar Alterações</string>
  <string name="go_to_location">Ir para Localização</string>
  <string name="change_formlist_url">Listagem do caminho do formulário (adicionado do URL do Servidor)</string>
  <string name="protocol">Protocolo</string>
  <string name="change_protocol">Protocolo</string>
  <string name="change_submission_url">Caminho para submeter (adicionado do URL do Servidor)</string>
  <string name="formlist_url">Lista de Caminho do Formulário</string>
  <string name="submission_url">Caminho para submeter</string>
  <string name="font_size">Tamanho da Fonte do Texto</string>
  <string name="change_font_size">Tamanho da Fonte do Texto</string>
  <string name="form_scan_starting">Procurando por formulários…</string>
  <string name="access_error">Erro enquanto acessa %s:</string>
  <string name="manifest_server_error">Resposta não retorna uma versão OpenRosa — servidor ruim?</string>
  <string name="root_element_error">Elemento raiz não é &amp;lt;manifest\&gt; — foi %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Root element Namespace - incorreto: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Entrada %s está faltando uma ou mais tags: arquivo, hash, ou downloadURL</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Acessando arquivos de mídia: %2$s de %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Erro: %2$s (%3$s) em %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Acessando manifesto</string>
  <string name="success">Sucesso</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Desculpe, nenhum formulário foi enviado.</string>
  <string name="upload_results">Enviar Resultados</string>
  <string name="xform_parse_error">Erro de interpretação XForm. %1$s está faltando o elemento %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Escolher Áudio</string>
  <string name="choose_video">Escolher Vídeo</string>
  <string name="choose_image">
Escolher Imagem</string>
  <string name="selected">Selecionado:</string>
  <string name="select_answer">Selecionar Resposta</string>
  <string name="save_form_as">Nomear este Formulário:</string>
  <string name="save_as_error">Nome salvo não pode ser em vazio!</string>
  <string name="edit_prompt">Editar Prompt</string>
  <string name="selected_google_account_text">Conta Google</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Google Forms</string>
  <string name="server_platform_other">Outro</string>
  <string name="font_size_extra_large">Extra Grande</string>
  <string name="font_size_large">Grande</string>
  <string name="font_size_medium">Média</string>
  <string name="font_size_small">Pequena</string>
  <string name="font_size_extra_small">Extra pequena</string>
  <string name="change_view">Mudar visualização</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Formulários enviados e não enviados</string>
  <string name="show_unsent_forms">Apenas formulários não enviados</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Adicionada\' EEE, MMM dd, yyyy \'em\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Salvo em\' EEE, MMM dd, yyyy \'em\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Finalizado em\' EEE, MMM dd, yyyy \'em\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Envido em\' EEE, MMM dd, yyyy \'em\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'O Envio falhou em\' EEE, MMM dd, yyyy \'em\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Versão:</string>
  <string name="launch_app">Play App</string>
  <string name="no_app">Aplicativo perdido. Por favor, inserir manualmente</string>
  <string name="select_one">Selecionar uma resposta</string>
  <string name="savepoint_used">Alterações não salvas recuperadas</string>
  <string name="save_and_close">Salvar e Fechar</string>
  <string name="sign_button">Coletar Assinatura</string>
  <string name="markup_image">Marcar Imagem</string>
  <string name="draw_image">Desenhar Imagem</string>
  <string name="reset_image">Reset</string>
  <string name="set_color">Definir Cor</string>
  <string name="select_drawing_color">Definir cor para desenhar</string>
  <string name="user_access_main_menu">Usuário pode acessar itens do Menu Principal:</string>
  <string name="user_access_preferences">Usuário pode acessar itens para modificar configurações:</string>
  <string name="change_server">Server Protocol and URL</string>
  <string name="change_username_default">Usuário</string>
  <string name="admin_preferences">Configurações Administrativas</string>
  <string name="admin_access_settings">Toque para acesso administrativo às configurações</string>
  <string name="user_access_form_entry">Usuário pode acessar itens de formulário:</string>
  <string name="save_mid">Mid-form saving</string>
  <string name="enter_new_password">Digite a nova senha</string>
  <string name="verify_new_password">Repita sua senha</string>
  <string name="admin_password_changed">Senha administrativa alterada com sucesso</string>
  <string name="admin_password_disabled">Senha administrativa desabilitada</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Lamento, senhas não coincidem</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Lamento, senha incorreta!</string>
  <string name="enter_admin_password">Digite a senha administrativa</string>
  <string name="found_in_menu">Desmarque para esconder no menu durante a inserção de um formulário</string>
  <string name="autosend">Enviar automaticamente</string>
  <string name="autosend_wifi">Enviar automaticamente utilizando Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Enviar automaticamente quando Wi-Fi estiver disponível</string>
  <string name="autosend_network">Enviar automaticamente com rede de dados</string>
  <string name="autosend_network_summary">Enviar automaticamente quando a rede de dados estiver disponível</string>
  <string name="found_in_main">Desmarque para esconder no Menu Principal</string>
  <string name="found_in_settings">Desmarque para não exibir nas Configurações Gerais  </string>
  <string name="found_at_end">Desmarque para não exibir no final de um formulário</string>
  <string name="no_account">Sem conta</string>
  <string name="save_preferences">Salvar configurações no disco</string>
  <string name="form_forward">Próximo</string>
  <string name="form_backward">Anterior</string>
  <string name="navigation">Navegação</string>
  <string name="swipe_navigation">Use swipes horizontais</string>
  <string name="buttons_navigation">Use os botões avançar/retroceder</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Use swipes e botões</string>
  <string name="swipe_instructions">Você está no início de %s. Deslize a tela como mostrado abaixo para avançar ou retroceder</string>
  <string name="buttons_instructions">Você está no início de %s. Toque nas setas abaixo para retroceder ou avançar</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">Você está no início de  %s. Deslize a tela como mostrado abaixo ou toque nas setas para retroceder ou avançar</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Impressão Inicializada</string>
  <string name="no_printer">A impressora solicitada não está instalada. Por favor, instale a impressora</string>
  <string name="constraint_behavior">Comportamento de processamento da regra</string>
  <string name="constraint_behavior_on_swipe">Valide após passar</string>
  <string name="constraint_behavior_on_finalize">Adiar validação até finalizar</string>
  <string name="view_change_location">Ver ou modificar localização</string>
  <string name="open_url">Abrir Url</string>
  <string name="get_bearing">Gravar mensagem de suporte</string>
  <string name="replace_bearing">Substituir mensagem de suporte</string>
  <string name="getting_bearing">Carregar mensagem de suporte</string>
  <string name="accept_bearing">Gravar Mensagem de Suporte</string>
  <string name="sdcard_unmounted">Collect não conseguiu acessar o cartão de memória. Ele está utilizando o USB? (Estado atual: %s)</string>
  <string name="ext_file_no_data_error">O arquivo não contém dados!</string>
  <string name="ext_conflicting_columns_error">As colunas %s correspondem!</string>
  <string name="ext_sortBy_numeric_error">As colunas selecionadas devem conter apenas valores numéricos. Valores com conflito foram \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_wrong_arguments_error">Erro de sintaxe na função search(): a função necessita de 1, 4 ou 6 argumentos.</string>
  <string name="ext_search_wrong_function_error">Erro de sintaxe na função search(): Função desconhecida \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_bad_function_error">Erro de sintaxe na função search():  \'%s\' não foi avaliada como sendo uma função.</string>
  <string name="ext_search_return_error">O gestor de procura retornou um objeto do tipo %s\'.</string>
  <string name="ext_import_generic_error">Não foi possível importar os dados de%1$s. Motivo: %2$s</string>
  <string name="ext_import_progress_message">Pré-carregando dados de \'%1$s\', por favor aguarde... %2$s</string>
  <string name="ext_import_cancelled_message">Leitura de dados cancelada!</string>
  <string name="ext_import_finalizing_message">Finalizando dados pré-carregados...</string>
  <string name="ext_import_completed_message">Leitura de dados finalizada!</string>
  <string name="ext_not_initialized_error">O ExternalDataManager não foi inicializado.</string>
  <string name="ext_import_csv_missing_error">Dados externos de %1$s não foram importados. Será que falta incluir o arquivo %2$s.csv no seu formulário?</string>
  <string name="ext_search_generic_error">Erro de sintaxe na função search(): %s</string>
  <string name="ext_assign_value_error">Não foi possível atribuir o valor a \'%s\'.</string>
  <string name="fs_delete_media_path_if_file_error">Não foi possível apagar \'%s\'. Por favor apague o arquivo manualmente e descarregue o formulário novamente.</string>
  <string name="fs_create_media_folder_error">Não foi possível criar a pasta de mídia \'%s\'.</string>
  <string name="fs_create_folder_error">Collect informa: Não foi possível criar o diretório: %s</string>
  <string name="fs_create_folder_is_file_error">Collect reporta: \'%s\' existe, mas não é um diretório.</string>
  <string name="fs_file_copy_error">Não foi possível copiar os dados de \'%1$s\' para \'%2$s\'.. Motivo: %3$s</string>
  <string name="survey_internal_error">Erro interno: falha na passagem para a linha de comando.</string>
  <string name="survey_multiple_forms_error">Dois formulários foram descarregados com a mesma identificação e versão. Talvez eles sejam os mesmos formulários carregados várias vezes ou junto a servidores diferentes. De todo modo, um deles deve ser apagado.</string>
  <string name="survey_loading_reading_form_message">Lendo definição do formulário...</string>
  <string name="survey_loading_reading_data_message">Lendo dados da pesquisa...</string>
  <string name="survey_loading_reading_csv_message">Lendo arquivos CSV...</string>
  <string name="survey_saving_validating_message">Validando respostas...</string>
  <string name="survey_saving_collecting_message">Coletando dados...</string>
  <string name="survey_saving_saving_message">Salvando no cartão de memória...</string>
  <string name="survey_saving_finalizing_message">Desconectando o cartão de memória...</string>
  <string name="survey_saving_encrypting_message">Criptografando dados...</string>
  <string name="high_resolution_summary">Acionar gravação de videos em alta resolução</string>
  <string name="high_resolution">Acionar video em alta resolução</string>
  <string name="server_platform_google_maps_engine">Google Drive, Ferramenta Google Maps</string>
  <string name="gme_project_id">Identificação do projeto</string>
  <string name="google_drive">Google Drive</string>
  <string name="go_drive">Meu Disco</string>
  <string name="go_shared">Compartilhado comigo</string>
  <string name="modified_on_date_at_time">\'Modificado em\' EEE, MMM dd, yyyy \'às\' HH:mm</string>
  <string name="protocol_settings">Configurações da plataforma</string>
  <string name="aggregate_preferences">Configurações do Agregador ODK.</string>
  <string name="other_preferences">Configurações de outras plataformas.</string>
  <string name="gme_preferences">Configurações da Ferramenta Google Maps.</string>
  <string name="no_coordinates">O exemplo não possui coordenadas. Não foi possível carregar.</string>
  <string name="drive_get_file">Obtendo %1$s e arquivos de mídia.</string>
  <string name="no_google_account">Nenhuma conta do Google foi selecionada!</string>
  <string name="gme_set_account">Você selecionou a ferramenta Google Maps como seu servidor. Por favor, selecione uma conta de usuário Google nas configurações gerais antes de continuar.</string>
  <string name="invalid_oauth">Modo OAuth 2 inválido</string>
  <string name="gme_repeat_error">Repetições não são permitidas atualmente na Ferramenta Google Maps.</string>
  <string name="gme_project_id_error">Nenhuma identificação do projeto foi encontrada. A declaração da identidade do projeto na Ferramenta Google Maps ou no formulário é obrigatória.</string>
  <string name="gme_table_error">Não foi possível encontrar ou criar uma tabela na Ferramenta Google Maps.</string>
  <string name="gme_create_400">400 BAD REQUEST recebida. Esta é uma falha conhecida com a Ferramenta Google Maps depois de criada uma nova tabela. Por favor, tente realizar o envio novamente em alguns segundos.</string>
  <string name="picasa_upload_error">Falha ao carregar foto não existente: %1$s</string>
  <string name="odk_auth_auth_fail">Falhar de envio automático do ODK, por favor certifique-se de que suas configurações estão corretas.</string>
  <string name="odk_auto_note">Notificação de envio automático do ODK</string>
  <string name="notification_error">Erro ao exibir texto de notificação.</string>
  <string name="delete_after_send">Apagar depois de enviado</string>
  <string name="delete_after_send_summary">Apaga formulários completos e arquivos de mídia depois de enviados ao servidor.</string>
  <string name="change_server_url">Servidor URL</string>
  <string name="gme_search_browse">Procure por formulários ou selecione \'Meu Disco\' a seguir para navegar. </string>
  <string name="no_blank_search">O campo de busca não pode estar em branco.</string>
  <string name="select_maps_account">Você selecionou a ferramenta Google Maps como seu servidor. Por favor, selecione uma conta de usuário Google nas configurações gerais antes de continuar.</string>
  <string name="get_project_IDs">Obtendo identificações dos projetos.</string>
</resources>
