<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Kayit Yeri</string>
  <string name="accuracy">Doğruluk</string>
  <string name="activity_not_found">%s işleme alacak activite bulunamadı.</string>
  <string name="add_another">Grup Ekle</string>
  <string name="add_another_repeat">Başka bir \"%s\" grup eklensin mi?</string>
  <string name="add_more">Fazla Ekle</string>
  <string name="add_repeat">Yeni bir\"%s\" grup eklensin mi?</string>
  <string name="add_repeat_no">Ekleme Yapma</string>
  <string name="altitude">Meridyen</string>
  <string name="audio_file_error">Ses dosyası belirlenmedi.</string>
  <string name="audio_file_invalid">%s dosyasi geçerli bir ses dosyasi degildir!</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Barkod okuyucu tanimlanamadi!</string>
  <string name="cancel">Vazgeç</string>
  <string name="cancel_loading_form">Vazgeç</string>
  <string name="cancel_location">Vazgeç</string>
  <string name="cancel_saving_form">Vazgeç</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Bu form bitmiş olarak işaretlendiği için değiştirilemez. Şifrelenmiştir</string>
  <string name="capture_audio">Ses Kaydi</string>
  <string name="capture_image">Resim Çek</string>
  <string name="capture_video">Video Kayit</string>
  <string name="change_language">Dil Değiştir</string>
  <string name="change_password">ODK Şifresi</string>
  <string name="change_username">ODK Kullanici Adi</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Bu yanıt kaldırılsın mı \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Yanıtları kaldır</string>
  <string name="clear_answer_ask">Bu yanıt kaldırılsın mı ?</string>
  <string name="clear_answer_no">Vazgeç</string>
  <string name="completed_data">Tamamlanan (%s)</string>
  <string name="data">Saklanan Formlar</string>
  <string name="data_saved_error">Form kaydedilirken hata oluştu</string>
  <string name="data_saved_ok">From başarılı bir şekilde saklandi</string>
  <string name="default_completed_summary">Formu normalde tamamlanmış olarak işaretle</string>
  <string name="delete_confirm">silinecek %s form var. Silinsin mi ?</string>
  <string name="delete_file">Seçileni Sil</string>
  <string name="delete_no">Silme</string>
  <string name="delete_repeat">Grubu Sil</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Bu grubu sil ?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Bu grupla beraber \"%s\" alt grubuda silinsin mi ?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Vazgeç</string>
  <string name="delete_yes">Formlari Sil</string>
  <string name="discard_answer">Yanıtları kaldır</string>
  <string name="discard_group">Grubu sil</string>
  <string name="download">Seçilenleri getir</string>
  <string name="download_forms_result">Sonuçlari İndir</string>
  <string name="downloading_data">Server\'a bağlaniyor</string>
  <string name="do_not_change">Vazgeç</string>
  <string name="do_not_exit">Vazgeç</string>
  <string name="do_not_save">Değişiklikleri boşver..</string>
  <string name="entering_repeat">Grup Ekle</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Yeni Grup ?</string>
  <string name="enter_data">Boş Form Doldur</string>
  <string name="enter_data_button">Boş Form Doldur</string>
  <string name="error_occured">Hata Oluştu</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s Form başarıyla silindi.</string>
  <string name="file_invalid">Dosya : %s geçersiz</string>
  <string name="file_missing">Dosya : %s kayip</string>
  <string name="finished_disk_scan">Tarama bitti. Bütün Formlar Yüklendi.</string>
  <string name="forms">Boş Formlar</string>
  <string name="getting_location">Lokasyon Yükleniyor</string>
  <string name="get_barcode">Barkod Al</string>
  <string name="get_forms">Boş Form Al</string>
  <string name="get_location">Yeri kaydet</string>
  <string name="jump_to_beginning">Başlangıca Git</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Ekleme</string>
  <string name="loading_form">Form Yükleniyor</string>
  <string name="main_menu">Ana Menu</string>
  <string name="main_menu_details">Daha Kolay veri toplama...</string>
  <string name="manage_files">Kayitli Formu Sil</string>
  <string name="mark_finished">Bitirilen Formu işaretle</string>
  <string name="noselect_error">Herhangi bir form seçilmedi !</string>
  <string name="no_connection">Network bağlantisi yok</string>
  <string name="no_items_display">Gösterecek bir şey yok</string>
  <string name="ok">Tamam</string>
  <string name="parse_error">Form ayrıştırılamadi.</string>
  <string name="password">Şifre</string>
  <string name="play_audio">Ses kaydini Çal</string>
  <string name="play_video">Video Oynat</string>
  <string name="please_wait">Biraz Bekleyin..</string>
  <string name="please_wait_long">Biraz sürecek gibi.. Az kaldi</string>
  <string name="quit_application">Çıkış %s</string>
  <string name="quit_entry">Formu sakla ve Çık</string>
  <string name="refresh">Yenile</string>
  <string name="replace_barcode">Barkod Değiştir</string>
  <string name="replace_location">Konum Değiştir</string>
  <string name="review_data">Saklanan Formu Güncelle</string>
  <string name="review_data_button">Saklanan Formu Güncelle (%s)</string>
  <string name="saved_data">Tamamlanmayan (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Formu Sakla</string>
  <string name="saving_form">Form Saklaniyor</string>
  <string name="sending_items">%1$s ile %2$s form(s) gönderiliyor</string>
  <string name="send_data">Dolu Formu gönder</string>
  <string name="send_data_button">Dolu Formu gönder (%s)</string>
  <string name="send_selected_data">Seçili olanı gönder</string>
  <string name="server_requires_auth">Server kimlik doğrulaması gerektirir</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Sunucu Ayarlari</string>
  <string name="trigger">Tamam. Devam edin. Bekleme yapmayin </string>
  <string name="uploading_data">Form Gönderiliyor</string>
  <string name="url_error">Geçersiz URL</string>
  <string name="username">Kullanici Adi</string>
  <string name="general_preferences">Genel Ayarlar</string>
  <string name="client">Kullanici Arabirimi</string>
  <string name="show_splash_summary">Uygulama çalıştığında göster</string>
  <string name="default_splash_path">Geçerli ODK</string>
  <string name="select_another_image">Başka bir görüntü seçin</string>
  <string name="use_odk_default">Geçerli görüntüyü kullan</string>
  <string name="change_splash_path">Görüntüyü Değiştir</string>
  <string name="show_location">Lokasyonu Göster</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Değişiklikleri Kaydet</string>
  <string name="go_to_location">Lokasyona Git</string>
  <string name="change_formlist_url">Form liste yolu(URL\'ye eklenmiş)</string>
  <string name="protocol">Platform</string>
  <string name="change_protocol">Platform</string>
  <string name="change_submission_url">Gönderim yolu( URL ye eklenmiş)</string>
  <string name="formlist_url">Form listesi yolu</string>
  <string name="submission_url">Gönderim yolu</string>
  <string name="font_size">Text font büyüklüğü</string>
  <string name="change_font_size">Text font büyüklüğü</string>
  <string name="form_scan_starting">Formlar Taraniyor..</string>
  <string name="access_error">Hata:%s ulaşırken</string>
  <string name="root_element_error">kök element  &lt;manifest\&gt; — was %s degil</string>
  <string name="root_namespace_error">Kök elementin alanadi doğru değil: %s</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Alinan medya dosyasi : %2$s of %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Hata: %2$s (%3$s) at %1$s</string>
  <string name="success">Başarılı</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Herhangi bir form gönderilmedi.</string>
  <string name="upload_results">Gönderme Sonucu</string>
  <string name="xform_parse_error">XForm parse hatasi. %1$s element kayip %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Seskaydi Seçimi</string>
  <string name="choose_video">Video Seçimi</string>
  <string name="choose_image">Fotoğraf Seçimi</string>
  <string name="selected">Seçilen:</string>
  <string name="select_answer">Cevabiniz </string>
  <string name="save_form_as">Form ismi </string>
  <string name="save_as_error">İsim alani boş bırakilamaz</string>
  <string name="selected_google_account_text">Google account</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Google Forms</string>
  <string name="server_platform_other">Diğer</string>
  <string name="font_size_extra_large">Çok Büyük</string>
  <string name="font_size_large">Büyük</string>
  <string name="font_size_medium">Orta</string>
  <string name="font_size_small">Küçük</string>
  <string name="font_size_extra_small">Çok Küçük</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Gönderilen ve Gönderilmeyen Formlari Göster</string>
  <string name="show_unsent_forms">Gönderilmeyen Formlari Gönder</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Version:</string>
  <string name="launch_app">Başla</string>
  <string name="select_one">Bir cevap seçin</string>
  <string name="save_and_close">Sakla ve Kapat</string>
  <string name="change_server">Platform</string>
  <string name="change_username_default">Kullanıcı  Adı</string>
  <string name="admin_preferences">Yönetici Ayarlari</string>
  <string name="admin_access_settings">Yöbetici Ayarlari için Tap</string>
  <string name="save_mid">Formu Sakla</string>
  <string name="enter_new_password">Yeni Şifreyi Giriniz</string>
  <string name="verify_new_password">Yeni şifreyi tekrar giriniz</string>
  <string name="admin_password_changed">Yönetici Şifresi Başarili şekilde Değiştirildi</string>
  <string name="admin_password_disabled">Yönetici Şifresi Kapatılmış</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Girilen şifreler uyuşmadi!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Yanliş Şifre</string>
  <string name="enter_admin_password">Yönetici Şifresi Giriniz</string>
  <string name="autosend">Otomatik Gönder</string>
  <string name="autosend_wifi">Wi-Fi ile Otomatik Gönder</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Wi-Fi bağlanınca otomatik olarak gönder</string>
  <string name="autosend_network">Network ile Otomatik Gönder</string>
  <string name="autosend_network_summary">Bağlanti olunca otomatik olarak gönder</string>
  <string name="no_account">Hesabınız Yok</string>
  <string name="save_preferences">Değişiklikleri Diske Kaydet</string>
  <string name="form_forward">İleri</string>
  <string name="form_backward">Geri</string>
  <string name="navigation">navigasyon</string>
  <string name="buttons_navigation">ileri/geri butonlarini kullan </string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="view_change_location">Lokasyonu Göster yada Değiştir</string>
  <string name="open_url">URL Aç</string>
</resources>
