<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Registrer posisjon</string>
  <string name="accuracy">Presisjon</string>
  <string name="activity_not_found">Fant ingen handling: %s</string>
  <string name="add_another">Legg til gruppe</string>
  <string name="add_another_repeat">Legg til annen \"%s\" gruppe?</string>
  <string name="add_more">Legg til flere</string>
  <string name="add_repeat">Legg til ny \"%s\" gruppe?</string>
  <string name="add_repeat_no">Ikke legg til</string>
  <string name="altitude">Høyde</string>
  <string name="audio_file_error">Uspesifisert lydfil</string>
  <string name="audio_file_invalid">Filen: %s er ikke en gyldig lydfil</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Beklager, strekkode skanner er ikke installert!</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="cancel_loading_form">Avbryt</string>
  <string name="cancel_location">Avbryt</string>
  <string name="cancel_saving_form">Avbryt</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Skjemaet kan ikke redigeres etter at den er merket som fullført. Det kan dog krypteres.</string>
  <string name="capture_audio">Ta opp lyd</string>
  <string name="capture_image">Ta bilde</string>
  <string name="capture_video">Ta opp video</string>
  <string name="change_language">Endre språk</string>
  <string name="change_password">Passord</string>
  <string name="change_username">ODK brukernavn</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Slette svar til \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Slett svar</string>
  <string name="clear_answer_ask">Slette svaret?</string>
  <string name="clear_answer_no">Avbryt</string>
  <string name="completed_data">Fullfør (%s)</string>
  <string name="data">Lagrede skjemaer</string>
  <string name="data_saved_error">Beklager, skjemalagring mislyktes!</string>
  <string name="data_saved_ok">Skjema lagret!</string>
  <string name="default_completed">Default til fullført</string>
  <string name="default_completed_summary">Sette fullført som default</string>
  <string name="delete_confirm">Slette %s skjema(er)?</string>
  <string name="delete_file">Slett utvalgte</string>
  <string name="delete_no">Ikke slett</string>
  <string name="delete_repeat">Slett gruppe</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Slette gruppen?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Slette gruppen \"%s\" og dens subgrupper?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Avbryt</string>
  <string name="delete_yes">Slett skjemaer</string>
  <string name="discard_answer">Slett svar</string>
  <string name="discard_group">Slett gruppe</string>
  <string name="download">Hent utvalgte</string>
  <string name="download_forms_result">Last ned resultat</string>
  <string name="downloading_data">Kobler til server</string>
  <string name="do_not_change">Avbryt</string>
  <string name="do_not_exit">Avbryt</string>
  <string name="do_not_save">Annuler endringer</string>
  <string name="entering_repeat">Legg til gruppe</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Legge til ny gruppe?</string>
  <string name="enter_data">Fyll ut skjema</string>
  <string name="enter_data_button">Fyll ut skjema</string>
  <string name="error_occured">Det er oppstatt en feil</string>
  <string name="file_deleted_error">Beklager, %1$s av %2$s utvalgte skjema(er) sletting mislyktes!</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s skjema(er) er slettet!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Beklager, sletting pågår!</string>
  <string name="file_invalid">Filen: %s er ugyldig.</string>
  <string name="file_missing">Filen: %s mangler.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Henting fullført.</string>
  <string name="forms">Blanke skjemaer</string>
  <string name="getting_location">Henter posisjon</string>
  <string name="get_barcode">Registrer strekkode</string>
  <string name="get_forms">Hent blank skjema</string>
  <string name="get_location">Registrer posisjon</string>
  <string name="provider_disabled_error">Beklager, stedstjenesten er deaktivert!</string>
  <string name="invalid_answer_error">Beklager, ugyldig svar!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Gå til start</string>
  <string name="jump_to_end">Gå til slutten</string>
  <string name="jump_to_previous">Gå opp</string>
  <string name="latitude">Bredde</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Ikke legg til</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Legg til enda en gruppe?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Det er oppstått en feil. %s.</string>
  <string name="loading_form">Henter skjema</string>
  <string name="load_remote_form_error">Det er oppstått en feil</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Bruker %1$s. Nøyaktighet er %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Nøyaktigheten er %1$s m</string>
  <string name="longitude">Breddegrad</string>
  <string name="main_menu">Hovedmeny</string>
  <string name="main_menu_details">Forenklet datainnsamling…</string>
  <string name="manage_files">Slett lagret skjema</string>
  <string name="mark_finished">Kryss skjema som ferdig</string>
  <string name="noselect_error">Beklager, du har ikke valgt skjema!</string>
  <string name="no_connection">Nettverket er ikke tilgjengelig</string>
  <string name="no_items_display">Ingenting å vise.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="parse_error">Beklager, klarte ikke å analysere skjema.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">Formatet er ikke kompatibel med Aggregate 09.x: %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">Formatet er ikke kompitabel med OpenRosa 1.0 standard: %s</string>
  <string name="password">Passord</string>
  <string name="play_audio">Spill lyd</string>
  <string name="play_video">Spill video</string>
  <string name="please_wait">Vennligst vent.</string>
  <string name="please_wait_long">Vennligst vent. Det kan ta litt tid.</string>
  <string name="quit_application">Avslutt %s</string>
  <string name="quit_entry">Lagre skjema og avslutt</string>
  <string name="refresh">Oppdater</string>
  <string name="replace_barcode">Erstatt strekkode</string>
  <string name="replace_location">Erstatt posisjon</string>
  <string name="required_answer_error">Beklager, svaret er påkrevd!</string>
  <string name="review_data">Rediger lagret skjema</string>
  <string name="review_data_button">Rediger lagret skjema</string>
  <string name="saved_data">Inkomplett (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Lagre skjema</string>
  <string name="save_enter_data_description">Du er på slutten av \"%s\".</string>
  <string name="saving_form">Lagrer skjema</string>
  <string name="sending_items">Sender %1$s av %2$s skjema(er)</string>
  <string name="send_data">Send ferdig skjema</string>
  <string name="send_data_button">Send ferdig skjema</string>
  <string name="send_selected_data">Send utvalgte</string>
  <string name="server_requires_auth">Server krever godkjenning</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Server</string>
  <string name="toggle_selected">Velg alle</string>
  <string name="trigger">OK. Vennligst fortsett.</string>
  <string name="uploading_data">Sender skjema</string>
  <string name="url_error">Beklager, ugyldig URL!</string>
  <string name="username">Brukernavn</string>
  <string name="view_hierarchy">Gå til prompt</string>
  <string name="general_preferences">Endre innstillinger</string>
  <string name="click_to_web">Trykk her for å gå til http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Klient</string>
  <string name="show_splash">Vis oppstartsbilde</string>
  <string name="show_splash_summary">Vis når programmet starter</string>
  <string name="splash_path">Velg oppstartbilde</string>
  <string name="default_splash_path">ODK Default</string>
  <string name="select_another_image">Velg annet bilde</string>
  <string name="use_odk_default">Bruk standard bilde</string>
  <string name="change_splash_path">Endre bilde</string>
  <string name="show_location">Vis posisjon</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Lagre endringer</string>
  <string name="go_to_location">Gå til</string>
  <string name="change_formlist_url">Sti</string>
  <string name="protocol">Server platform</string>
  <string name="change_protocol">Server platform</string>
  <string name="change_submission_url">Sti</string>
  <string name="formlist_url">Skjema oversikt</string>
  <string name="submission_url">Bane for innsending</string>
  <string name="font_size">Fontstørrelse</string>
  <string name="change_font_size">Fontstørrelse</string>
  <string name="form_scan_starting">Søker…</string>
  <string name="access_error">Det er oppstått en feil ved %s.</string>
  <string name="manifest_server_error">Feil OpenRosa versjon?</string>
  <string name="root_element_error">Root element er ikke &amp;lt;manifest\&gt; — var %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Root element Namespace is incorrect: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Henter mediafiler: %2$s av %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Feil: %2$s (%3$s) ved %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Henter manifestet</string>
  <string name="success">Suksess</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Beklager, opplasting feilet.</string>
  <string name="upload_results">Vis oversikt</string>
  <string name="xform_parse_error">XForm parse error. %1$s is missing element %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Velg lyd</string>
  <string name="choose_video">Velg video</string>
  <string name="choose_image">Velg bilde</string>
  <string name="selected">Valgt: </string>
  <string name="select_answer">Velg svar</string>
  <string name="save_form_as">Lagre som:</string>
  <string name="save_as_error">Navnet kan ikke være blank!</string>
  <string name="edit_prompt">Rediger prompt</string>
  <string name="selected_google_account_text">Google-konto</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Google Forms</string>
  <string name="server_platform_other">Andre</string>
  <string name="font_size_extra_large">Ekstra stor</string>
  <string name="font_size_large">Stor</string>
  <string name="font_size_medium">Medium</string>
  <string name="font_size_small">Liten</string>
  <string name="font_size_extra_small">Ekstra liten</string>
  <string name="change_view">Endre visning</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Sendte og usendte skjemaer</string>
  <string name="show_unsent_forms">Usendte skjemaer</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Lagt til\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Lagret\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Sluttført den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Sendt\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Sending mislyktes den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Versjon:</string>
  <string name="launch_app">Start</string>
  <string name="no_app">Applikasjon mangler. Vennligst tast inn teksten manuelt</string>
  <string name="select_one">Velg ett svaralternativ</string>
  <string name="savepoint_used">Ikke lagret endringer hentet fra lagringspunkt</string>
  <string name="save_and_close">Save and Close</string>
  <string name="sign_button">Gather Signature</string>
  <string name="markup_image">Markup Image</string>
  <string name="draw_image">Sketch Image</string>
  <string name="reset_image">Reset</string>
  <string name="set_color">Set Color</string>
  <string name="select_drawing_color">Select Drawing Color</string>
  <string name="user_access_main_menu">User can access Main Menu items:</string>
  <string name="user_access_preferences">User can access Change Settings items:</string>
  <string name="change_server">Server Protocol and URL</string>
  <string name="change_username_default">Username</string>
  <string name="admin_preferences">Admin Settings</string>
  <string name="admin_access_settings">Tap for admin access to settings</string>
  <string name="user_access_form_entry">User can access Form Entry items:</string>
  <string name="save_mid">Mid-form saving</string>
  <string name="enter_new_password">Enter new password</string>
  <string name="verify_new_password">Re-enter new password</string>
  <string name="admin_password_changed">Admin password successfully changed</string>
  <string name="admin_password_disabled">Admin password disabled</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Sorry, passwords do not match!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Sorry, password is incorrect!</string>
  <string name="enter_admin_password">Enter Admin Password</string>
  <string name="found_in_menu">Found using Menu button in Form Entry</string>
  <string name="autosend">Auto Send</string>
  <string name="autosend_wifi">Auto send with Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Auto send when Wi-Fi is available</string>
  <string name="autosend_network">Auto send with network</string>
  <string name="autosend_network_summary">Auto send when network is available</string>
  <string name="found_in_main">Uncheck to hide from Main Menu</string>
  <string name="found_in_settings">Uncheck to hide from General Settings</string>
  <string name="found_at_end">Uncheck to hide from end of Form Entry</string>
  <string name="no_account">No account</string>
  <string name="save_preferences">Save Settings to Disk</string>
  <string name="form_forward">Next</string>
  <string name="form_backward">Prev</string>
  <string name="navigation">Navigation</string>
  <string name="swipe_navigation">Use horizontal swipes</string>
  <string name="buttons_navigation">Use forward/backward buttons</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Use swipes and buttons</string>
  <string name="swipe_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below to go backward and forward.</string>
  <string name="buttons_instructions">You are at the start of %s. Tap the arrow buttons below to go backward and forward.</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">You are at the start of %s. Swipe the screen as shown below or tap the arrow buttons to go backward and forward.</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Initiate Printing</string>
  <string name="no_printer">The requested printer is not installed. Please install the printer.</string>
  <string name="change_server_url">Server URL</string>
</resources>
