<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Zapisz Lokalizację</string>
  <string name="accuracy">Dokładność</string>
  <string name="activity_not_found">Brak obsługi: %s</string>
  <string name="add_another">Dodaj Grupę</string>
  <string name="add_another_repeat">Czy dodać kolejną grupę \"%s\"?</string>
  <string name="add_more">Dodaj więcej</string>
  <string name="add_repeat">Czy dodać nową grupę \"%s\"?</string>
  <string name="add_repeat_no">Nie Dodawaj</string>
  <string name="advance">przejdź do\nkolejnego\npytania</string>
  <string name="altitude">Wysokość</string>
  <string name="audio_file_error">Nie został wskazany plik audio.</string>
  <string name="audio_file_invalid">Plik: %s nie jest poprawnym plikiem audio.</string>
  <string name="backup">cofnij do\npoprzedniego\npytania</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Przepraszam, skaner kodu kreskowego nie jest zainstalowany!</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="cancel_loading_form">Anuluj</string>
  <string name="cancel_location">Anuluj</string>
  <string name="cancel_saving_form">Anuluj</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Ten formularz nie może być edytowany gdy zostanie zaznaczony jako skończony. Formularz może być zaszyfrowany.</string>
  <string name="capture_audio">Nagraj Dźwięk</string>
  <string name="capture_image">Zrób Zdjęcie</string>
  <string name="capture_video">Nagraj Wideo</string>
  <string name="change_language">Zmień Język</string>
  <string name="change_password">Hasło ODK</string>
  <string name="change_protocol_settings_default">Ustawienia Platformy</string>
  <string name="change_username">Nazwa użytkownika ODK</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Czy usunąć odpowiedź na \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Usuń odpowiedź</string>
  <string name="clear_answer_ask">Czy Usunąć Tę Odpowiedź?</string>
  <string name="clear_answer_no">Anuluj</string>
  <string name="completed_data">Ukończone (%s)</string>
  <string name="data">Zapisane Formularze</string>
  <string name="data_saved_error">Przykro mi, zapis formularza się nie powiódł!</string>
  <string name="data_saved_ok">Formularz został zapisany pomyślnie!</string>
  <string name="save_point_error">Błąd przy zapisywaniu punktu odtwarzania: %s</string>
  <string name="default_completed">Domyślnie zaznacz jako zakończony</string>
  <string name="default_completed_summary">Domyślnie zaznacz formularz jako zakończony</string>
  <string name="delete_confirm">Czy usunąć %s formularz(y)?</string>
  <string name="delete_file">Skasuj Wybrane</string>
  <string name="delete_no">Nie Kasuj</string>
  <string name="delete_repeat">Usuń grupę</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Czy Usunąć Tę Grupę?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Czy usunąć grupę \"%s\" i wszystkie jej podgrupy?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Anuluj</string>
  <string name="delete_yes">Skasuj Formularze</string>
  <string name="discard_answer">Usuń odpowiedź</string>
  <string name="discard_group">Usuń grupę</string>
  <string name="download">Pobierz Wybrane</string>
  <string name="download_forms_result">Pobierz Wynik</string>
  <string name="downloading_data">Łączenie z Serwerem</string>
  <string name="do_not_change">Anuluj</string>
  <string name="do_not_exit">Anuluj</string>
  <string name="do_not_save">Odrzuć Zmiany</string>
  <string name="entering_repeat">Dodaj Grupę</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Czy Dodać Nową Grupę?</string>
  <string name="enter_data">Wypełnij Pusty Formularz</string>
  <string name="enter_data_button">Wypełnij Pusty Formularz</string>
  <string name="error_occured">Wystąpił Błąd</string>
  <string name="error_attaching_binary_file">Wystąpił błąd w momencie dołączania mediów: %s</string>
  <string name="fetching_file">Pobieram %1$s.\n\nFomularz %2$s z %3$s formularza/y.</string>
  <string name="file_deleted_error">Przykro mi, %1$s z %2$s wybranego/ych formularza/y nie udało się skasować!</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s formularz/y zostało skasowanych!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Przykro mi, trwa kasowanie formularzy!</string>
  <string name="file_invalid">Plik: %s jest niepoprawny.</string>
  <string name="file_missing">Plik: %s nie został odnaleziony.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Zakończone skanowanie. Wszystkie formularze są załadowane.</string>
  <string name="forms">Czyste Formularze</string>
  <string name="getting_location">Wczytywanie Lokalizacji</string>
  <string name="get_barcode">Pobierz Kod Kreskowy</string>
  <string name="get_forms">Pobierz Czysty Formularz</string>
  <string name="get_location">Zapisz Lokalizację</string>
  <string name="provider_disabled_error">Przykro mi, dostawcy usługi Lokalizacji są niedostępni.</string>
  <string name="invalid_answer_error">Przykro mi, ta odpowiedź jest niepoprawna!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Idź Do Początku</string>
  <string name="jump_to_end">Idź Na Koniec</string>
  <string name="jump_to_previous">Idź Do Góry</string>
  <string name="latitude">Szerokość</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Nie Dodawaj</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Czy Dodać Kolejną Grupę?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Tworzenie listy formularzy nie powiodło się. %s</string>
  <string name="loading_form">Wczytywanie Formularza</string>
  <string name="load_remote_form_error">Błąd Pobierania Listy Formularzy</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Korzystam z %1$s. Dokładność rzędu %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Dokładność rzędu %1$s m</string>
  <string name="longitude">Długość</string>
  <string name="main_menu">Menu Główne</string>
  <string name="main_menu_details">Łatwiejsze zbieranie danych...</string>
  <string name="manage_files">Skasuj Zapisany Formularz</string>
  <string name="mark_finished">Zaznacz formularz jako zakończony</string>
  <string name="noselect_error">Przykro mi, nie zaznaczyłeś żadnego formularza!</string>
  <string name="no_connection">Brak połączenia do sieci</string>
  <string name="no_items_display">Brak informacji do wyświetlenia.</string>
  <string name="no_items_display_forms">Brak informacji do wyświetlenia.\n\nSpróbuj pobrać i wypełnić pusty formularz.</string>
  <string name="no_items_display_instances">Brak informacji do wyświetlenia.\n\nSpróbuj zakończyć zapisane formularze przed wysłaniem.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="parse_error">Przykro mi, nie mogę zanalizować formularza.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">Serwer nie dostarczył dokumentu z dostępnymi formularzami zgodnego z Aggregate 0.9.x: %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">Serwer nie dostarczył dokumentu z dostępnymi formularzami zgodnego ze standardem OpenRosa wersja 1.0: %s</string>
  <string name="password">Hasło</string>
  <string name="play_audio">Odtwórz Dźwięk</string>
  <string name="play_video">Odtwórz Wideo</string>
  <string name="please_wait">Poczekaj kilka chwil.</string>
  <string name="please_wait_google_drive">Poczekaj. Łączę się z Google Drive.</string>
  <string name="please_wait_long">Poczekaj. To może zająć kilka minut.</string>
  <string name="quit_application">Zakończ %s</string>
  <string name="quit_entry">Zapisz Formularz i Zakończ</string>
  <string name="refresh">Odśwież</string>
  <string name="replace_barcode">Zastąp Kod Kreskowy</string>
  <string name="replace_location">Zastąp Lokalizację</string>
  <string name="required_answer_error">Przykro mi, ta odpowiedź jest wymagana!</string>
  <string name="review_data">Edytuj Zapisany Formularz</string>
  <string name="review_data_button">Edytuj Zapisany Formularz (%s)</string>
  <string name="saved_data">Niekompletne (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Zapisz Formularz</string>
  <string name="save_enter_data_description">Jesteś przy końcu %s.</string>
  <string name="saving_form">Zapisuję Formularz</string>
  <string name="sending_items">Wysyłanie %1$s z %2$s formularza/y</string>
  <string name="send_data">Wyślij Zakończony Formularz</string>
  <string name="send_data_button">Wyślij Zakończony Formularz (%s)</string>
  <string name="send_selected_data">Wyślij Wybrane</string>
  <string name="server_auth_credentials">Wprowadź, proszę, nazwę użytkownika i hasło dla serwera:\n%s</string>
  <string name="server_requires_auth">Serwer Wymaga Uwierzytelnienia</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Ustawienia Serwera</string>
  <string name="toggle_selected">Przełącz Wszystkie</string>
  <string name="trigger">OK. Kontynuuj, proszę.</string>
  <string name="uploading_data">Wysyłanie Formularza</string>
  <string name="url_error">Przykro mi, niepoprawny URL!</string>
  <string name="username">Identyfikator użytkownika</string>
  <string name="view_hierarchy">Idź Do Pytania</string>
  <string name="general_preferences">Ustawienia Ogólne</string>
  <string name="click_to_web">Naciśnij aby odwiedzić http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Interfejs Użytkownika</string>
  <string name="show_splash">Pokaż ekran powitalny</string>
  <string name="show_splash_summary">Pokazuje się, gdy aplikacja startuje</string>
  <string name="splash_path">Wybrany obraz ekranu powitalnego</string>
  <string name="default_splash_path">Domyślne ODK</string>
  <string name="select_another_image">Wybierz inny obraz</string>
  <string name="use_odk_default">Użyj obraz domyślny</string>
  <string name="change_splash_path">Zmień obraz</string>
  <string name="show_location">Pokaż Lokalizację</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Zapisz Zmiany</string>
  <string name="go_to_location">Idź do Lokalizacji</string>
  <string name="change_formlist_url">Ścieżka do listy formularzy (dołączana do URL)</string>
  <string name="protocol">Platforma</string>
  <string name="change_protocol">Platforma</string>
  <string name="change_submission_url">Ścieżka zgłoszeń (dołączana do URL)</string>
  <string name="formlist_url">Ścieżka do listy formularzy</string>
  <string name="submission_url">Ścieżka zgłoszeń</string>
  <string name="font_size">Wielkość czcionki</string>
  <string name="change_font_size">Wielkość czcionki</string>
  <string name="form_scan_starting">Szukam formularzy...</string>
  <string name="access_error">Błąd przy próbie dostępu %s:</string>
  <string name="manifest_server_error">Odpowiedź w manifeście nie raportuje wersji OpenRosa — niewłaściwy serwer?</string>
  <string name="root_element_error">Główny element nie jest &lt;manifest\&gt; — był %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Przestrzeń nazw głównego elementu jest niewłaściwa: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Wpis %s w manifeście ma brakujący jeden lub więcej znaczników: nazwa pliku, hash lub URL pobrania</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Pobieram pliki medialne: %2$s z %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Błąd: %2$s (%3$s) w %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Pobieram manifest </string>
  <string name="success">Sukces</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Przykro mi, nie wysłano żadnego formularza.</string>
  <string name="upload_results">Wyślij Wyniki</string>
  <string name="xform_parse_error">Błąd analizy XForm. Brakuje elementu %2$s w %1$s</string>
  <string name="choose_sound">Wybierz Dźwięk</string>
  <string name="choose_video">Wybierz Wideo</string>
  <string name="choose_image">Wybierz Obraz</string>
  <string name="selected">Wybrany:</string>
  <string name="select_answer">Wybierz Odpowiedź</string>
  <string name="save_form_as">Nazwij ten formularz</string>
  <string name="save_as_error">Zapisana nazwa nie może być pusta!</string>
  <string name="edit_prompt">Edytuj Pytanie</string>
  <string name="selected_google_account_text">Konto Google</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Formularze Google</string>
  <string name="server_platform_other">Inny</string>
  <string name="font_size_extra_large">Extra Duży</string>
  <string name="font_size_large">Duży</string>
  <string name="font_size_medium">Średni</string>
  <string name="font_size_small">Mały</string>
  <string name="font_size_extra_small">Extra Mały</string>
  <string name="change_view">Zmień Widok</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Pokaż Wysłane i Nie Wysłane Formularze</string>
  <string name="show_unsent_forms">Pokaż Nie Wysłane Formularze</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Dodany\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Zapisany\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Zakończony\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Wysłany\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Wysyłanie nie powiodło się\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Wersja:</string>
  <string name="parent_form_not_present">Nie mogę edytować tego zapisanego formularza ponieważ powiązany czysty formularz jest niedostępny lub został skasowany.\n\nID Formularza: %1$s</string>
  <string name="launch_app">Uruchom</string>
  <string name="no_app">Brakuje żądanej aplikacji. Proszę, wprowadź ręcznie odczytane wartości.</string>
  <string name="select_one">Wybierz Jedną Odpowiedź</string>
  <string name="savepoint_used">Niezapisane zmiany odzyskane z punktu zapisu!</string>
  <string name="save_and_close">Zapisz i Zamknij</string>
  <string name="sign_button">Pobierz Podpis</string>
  <string name="markup_image">Zaznacz na Obrazie</string>
  <string name="draw_image">Naszkicuj Obraz</string>
  <string name="reset_image">Resetuj</string>
  <string name="set_color">Ustaw Kolor</string>
  <string name="select_drawing_color">Wybierz Kolor do Rysowania</string>
  <string name="user_access_main_menu">Użytkownik może korzystać z pozycji Menu Głównego:</string>
  <string name="user_access_preferences">Użytkownik może korzystać z pozycji Zmiany Ustawień:</string>
  <string name="change_server">Platforma:</string>
  <string name="change_username_default">Identyfikator użytkownika</string>
  <string name="admin_preferences">Ustawienia Administratora</string>
  <string name="admin_access_settings">Naciśnij aby mieć dostęp do ustawień administratora</string>
  <string name="user_access_form_entry">Użytkownik może korzystać z pozycji Wypełniania Formularza:</string>
  <string name="save_mid">Zapisz Formularz</string>
  <string name="enter_new_password">Wprowadź nowe hasło</string>
  <string name="verify_new_password">Wprowadź powtórnie nowe hasło</string>
  <string name="admin_password_changed">Hasło administratora zostało zmienione</string>
  <string name="admin_password_disabled">Hasło administratora jest wyłączone</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Przykro mi, hasła nie pasują!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Przykro mi, hasło jest niepoprawne!</string>
  <string name="enter_admin_password">Wprowadź Hasło Administratora</string>
  <string name="found_in_menu">Odznacz aby ukryć z menu Wypełniania Formularza</string>
  <string name="autosend">Wyślij Automatycznie</string>
  <string name="autosend_wifi">Wyślij automatycznie przez Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Automatycznie wyślij gdy Wi-Fi jest dostępne</string>
  <string name="autosend_network">Wyślij automatycznie przez sieć</string>
  <string name="autosend_network_summary">Wyślij automatycznie gdy sieć jest dostępna</string>
  <string name="found_in_main">Odznacz aby ukryć w Głównym Menu</string>
  <string name="found_in_settings">Odznacz aby ukryć w Ogólnych Ustawieniach</string>
  <string name="found_at_end">Odznacz aby ukryć na końcu Wypełniania Formularza</string>
  <string name="no_account">Brak konta</string>
  <string name="save_preferences">Zapisz Ustawienia na Dysk</string>
  <string name="form_forward">Następny</string>
  <string name="form_backward">Poprzedni</string>
  <string name="navigation">Nawigacja</string>
  <string name="swipe_navigation">Użyj horyzontalnych przeciągnięć</string>
  <string name="buttons_navigation">Użyj przycisków następny/poprzedni</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Użyj przeciągnięć i przycisków</string>
  <string name="swipe_instructions">Jesteś na początku %s. Przeciągnij po ekranie jak pokazane poniżej aby przejść wstecz lub do przodu.</string>
  <string name="buttons_instructions">Jesteś na początku %s. Naciśnij przyciski strzałek poniżej aby przejść wstecz i do przodu.</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">Jesteś na początku %s. Przeciągnij po ekranie jak pokazane poniżej lub naciśnij przyciski strzałek poniżej aby przejść wstecz lub do przodu.</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Inicjalizuj Drukowanie</string>
  <string name="no_printer">Żądana drukarka nie jest zainstalowana. Proszę, zainstaluj drukarkę.</string>
  <string name="constraint_behavior">Przetwarzam zachowanie ograniczeń</string>
  <string name="constraint_behavior_on_swipe">Sprawdź poprawność po przeciągnięciu do przodu</string>
  <string name="constraint_behavior_on_finalize">Odłóż sprawdzanie poprawności do chwili zakończenia</string>
  <string name="view_change_location">Obejrzyj lub Zmień Lokalizację</string>
  <string name="open_url">Otwórz URL</string>
  <string name="get_bearing">Zapisz Namiar</string>
  <string name="replace_bearing">Zmień Namiar</string>
  <string name="getting_bearing">Ładuję Namiar</string>
  <string name="accept_bearing">Zapisz Namiar</string>
  <string name="sdcard_unmounted">Collect nie ma dostępu do karty SD. Czy jest zamontowana przez USB? (Aktualny stan: %s)</string>
  <string name="ext_file_no_data_error">Plik nie zawiera danych!</string>
  <string name="ext_conflicting_columns_error">Kolumny %s pasują1</string>
  <string name="ext_sortBy_numeric_error">Kolumna, wg której sortujesz, powinna zawierać wyłącznie wartości liczbowe. Problem sprawiła wartość \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_wrong_arguments_error">Błąd składni w funkcji search(): Funkcja potrzebuje 1, 4 lub 6 argumentów.</string>
  <string name="ext_search_wrong_function_error">Błąd składni w funkcji search(): Nierozpoznana funkcja \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_bad_function_error">Błąd składni w funkcji search(): \'%s\' nie została obliczona jako funkcja.</string>
  <string name="ext_search_return_error">Obsługa wyszukiwania zwróciła obiekt typu \'%s\'.</string>
  <string name="ext_import_generic_error">Nie mogę zaimportować danych z %1$s. Powód: %2$s</string>
  <string name="ext_import_progress_message">Wstępne ładowanie danych z \'%1$s\'. Proszę czekać... %2$s</string>
  <string name="ext_import_cancelled_message">Anulowano wczytywanie danych!</string>
  <string name="ext_import_finalizing_message">Kończę wstępne ładowanie danych...</string>
  <string name="ext_import_completed_message">Zakońyłem wczytywanie danych!</string>
  <string name="ext_not_initialized_error">Manager Danych Zewnętrznych nie został inicjalizowany.</string>
  <string name="ext_import_csv_missing_error">Dane zewnętrzne dla %1$s nie zostały zaimportowane. Czy zapomniałeś załączyć %2$s.csv plik do swojego formularza?</string>
  <string name="ext_search_generic_error">Błąd składni w funkcji search(): %s</string>
  <string name="ext_assign_value_error">Nie mogę przypisać wartości do \'%s\'.</string>
  <string name="fs_delete_media_path_if_file_error">Nie mogę skasować \'%s\'. Skasuj, proszę, plik manualnie i ponownie pobierz formularz.</string>
  <string name="fs_create_media_folder_error">Nie mogę utworzyć folderu mediów \'%s\'.</string>
  <string name="fs_create_folder_error">Zebrane raporty: Nie mogę utworzyć katalogu: %s</string>
  <string name="fs_create_folder_is_file_error">Zebrane raporty: \'%s\' istnieje, ale nie jest katalogiem.</string>
  <string name="fs_file_copy_error">Nie mogę skopiować \'%1$s\' na \'%2$s\'. Powód: %3$s</string>
  <string name="survey_internal_error">Błąd wewnętrzny: przejście do pytania nie powiodło się.</string>
  <string name="survey_multiple_forms_error">Pobrałeś dwa różne formularze z tym samym ID formularza oraz wersją. Może był to ten sam formularz wysłany w różnym czasie lub na różne serwery. Powinieneś usunąć jeden z tych formularzy.</string>
  <string name="survey_loading_reading_form_message">Wczytuję definicję formularza...</string>
  <string name="survey_loading_reading_data_message">Wczytuję zebrane dane...</string>
  <string name="survey_loading_reading_csv_message">Wczytuję pliki CSV...</string>
  <string name="survey_saving_validating_message">Sprawdzam poprawność odpowiedzi...</string>
  <string name="survey_saving_collecting_message">Zbieram danych...</string>
  <string name="survey_saving_saving_message">Zapisuję na kartę SD...</string>
  <string name="survey_saving_finalizing_message">Zakańczam na kartę SD...</string>
  <string name="survey_saving_encrypting_message">Szyfruję dane...</string>
  <string name="high_resolution_summary">Włącz nagrywanie wideo wysokiej rozdzielczości</string>
  <string name="high_resolution">Włącz wideo wysokiej rozdzielczości</string>
  <string name="server_platform_google_maps_engine">Google Drive, silnik Google Maps</string>
  <string name="gme_project_id">ID Projektu</string>
  <string name="google_drive">Google Drive</string>
  <string name="go_drive">Mój Dysk</string>
  <string name="go_shared">Dzielone ze Mną</string>
  <string name="modified_on_date_at_time">\'Zmieniony\' EEE, MMM dd, yyyy \'o\' HH:mm</string>
  <string name="protocol_settings">Skonfiguruj ustawienia platformy</string>
  <string name="aggregate_preferences">Ustawienia ODK Aggregate</string>
  <string name="other_preferences">Inne ustawienia platformy</string>
  <string name="gme_preferences">Ustawienia silnika Google Maps</string>
  <string name="no_coordinates">Przykład nie ma współrzędnych. Nie mogę wysłać.</string>
  <string name="drive_get_file">Pobieram %1$s i pliki medialne.</string>
  <string name="no_google_account">Nie wybrałeś Google Account!</string>
  <string name="gme_set_account">Wybrałeś silnik Google Maps jako swój serwer, wskaż proszę powiązane Google Account w Ustawieniach Ogólnych zanim będziesz kontynuować</string>
  <string name="invalid_oauth">Niewłaściwy token OAuth 2</string>
  <string name="gme_repeat_error">Obecnie powtórzenia nie są obsługiwane przez silnik Google Maps.</string>
  <string name="gme_project_id_error">Nie znalazłem ID projektu. Musisz zadeklarować ID projektu w ustawieniach silnika Google Maps lub w formularzu.</string>
  <string name="gme_table_error">Nie mogę znaleźć lub stworzyć tabeli silnika Google Maps</string>
  <string name="gme_create_400">Otrzymałem 400 BAD REQUEST. Jest to znany błąd silnika Google Maps tuż po utworzeniu nowej tabeli, spróbuj wysłać ponownie za kilka sekund.</string>
  <string name="picasa_upload_error">Nie udało się wysłać zdjęcia, które nie istnieje: %1$s</string>
  <string name="odk_auth_auth_fail">Błąd autentykacji ODK Autosend, proszę upewnij się, że twoje ustawienia są poprawne</string>
  <string name="odk_auto_note">Powiadomienie ODK Autosend</string>
  <string name="notification_error">Błąd przy wyświetlaniu tekstu powiadomienia</string>
  <string name="delete_after_send">Skasuj po wysłaniu</string>
  <string name="delete_after_send_summary">Usuń zakończone formularze i pliki medialne po wysłaniu na serwer.</string>
  <string name="change_server_url">Serwer URL</string>
  <string name="gme_search_browse">Szukaj formularzy. Lub wskaż \'My Drive\' poniżej, aby przeglądać.</string>
  <string name="no_blank_search">Pole wyszukiwania nie może być puste.</string>
  <string name="select_maps_account">Wybrałeś silnik Google Maps jako swój serwer, wskaż proszę powiązane Google Account w Ustawieniach Ogólnych zanim będziesz kontynuować</string>
  <string name="get_project_IDs">Pobieram ID projektu</string>
</resources>
