<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="accept_location">Positie vastleggen</string>
  <string name="accuracy">Nauwkeurigheid</string>
  <string name="activity_not_found">Geen programma gevonden voor: %s</string>
  <string name="add_another">Groep toevoegen</string>
  <string name="add_another_repeat">Nog een \"%s\" groep toevoegen?</string>
  <string name="add_more">Meer toevoegen</string>
  <string name="add_repeat">Een nieuwe \"%s\" groep toevoegen?</string>
  <string name="add_repeat_no">Niet toevoegen</string>
  <string name="advance">door naar\nvolgende\nvraag</string>
  <string name="altitude">Hoogte</string>
  <string name="audio_file_error">Geen audio bestand geselecteerd.</string>
  <string name="audio_file_invalid">Bestand: %s is geen geldig audio bestand.</string>
  <string name="backup">tergu naar\nvorige\nvraag</string>
  <string name="barcode_scanner_error">Sorry, Barcode Scanner is niet geinstalleerd!</string>
  <string name="cancel">Terug</string>
  <string name="cancel_loading_form">Terug</string>
  <string name="cancel_location">Terug</string>
  <string name="cancel_saving_form">Terug</string>
  <string name="cannot_edit_completed_form">Een afgerond formulier kan niet bewerkt worden.</string>
  <string name="capture_audio">Audio vastleggen</string>
  <string name="capture_image">Foto nemen</string>
  <string name="capture_video">Video vastleggen</string>
  <string name="change_language">Taal wijzigen</string>
  <string name="change_password">Wachtwoord</string>
  <string name="change_username">ODK Username</string>
  <string name="clearanswer_confirm">Verwijder het antwoord voor \"%s\"?</string>
  <string name="clear_answer">Verwijder antwoord</string>
  <string name="clear_answer_ask">Verwijder dit antwoord?</string>
  <string name="clear_answer_no">Terug</string>
  <string name="completed_data">Voortgang (%s)</string>
  <string name="data">Opgeslagen formulieren</string>
  <string name="data_saved_error">Sorry, formulier opslaan mislukt!</string>
  <string name="data_saved_ok">Formulier is opgeslagen!</string>
  <string name="save_point_error">Fout bij maken herstelpunt: %s</string>
  <string name="default_completed">Standaard definitief</string>
  <string name="default_completed_summary">Formulier standaard als definitief markeren</string>
  <string name="delete_confirm">%s formulier(en) verwijderen?</string>
  <string name="delete_file">Verwijder selectie</string>
  <string name="delete_no">Niet verwijderen</string>
  <string name="delete_repeat">Groep verwijderen
</string>
  <string name="delete_repeat_ask">Deze groep verwijderen?</string>
  <string name="delete_repeat_confirm">Groep \"%s\" en alle subgroepen verwijderen?</string>
  <string name="delete_repeat_no">Annuleer</string>
  <string name="delete_yes">Verwijderen</string>
  <string name="discard_answer">Remove response</string>
  <string name="discard_group">Verwijder groep</string>
  <string name="download">Download selectie</string>
  <string name="download_forms_result">Download Resultaat</string>
  <string name="downloading_data">Verbinden met server</string>
  <string name="do_not_change">Annuleer</string>
  <string name="do_not_exit">Annuleer</string>
  <string name="do_not_save">Wijzigingen niet opslaan</string>
  <string name="entering_repeat">Groep toevoegen</string>
  <string name="entering_repeat_ask">Nieuwe groep toevoegen?</string>
  <string name="enter_data">Nieuw formulier invullen</string>
  <string name="enter_data_button">Nieuw formulier</string>
  <string name="error_occured">Fout opgetreden</string>
  <string name="error_attaching_binary_file">Er is een fout opgetreden bij het koppelen van media: %s</string>
  <string name="file_deleted_error">Sorry, %1$s van de %2$s geselecteerde formulier(en) kon niet worden verwijderd!</string>
  <string name="file_deleted_ok">%s formulier(en) verwijderd!</string>
  <string name="file_delete_in_progress">Sorry, er is nog een verwijder opdracht actief!</string>
  <string name="file_invalid">Bestand: %s is ongeldig.</string>
  <string name="file_missing">Bestand: %s niet gevonden.</string>
  <string name="finished_disk_scan">Klaar met scannen, alle formulieren geladen.</string>
  <string name="forms">Lege Formulieren</string>
  <string name="getting_location">Positie bepalen</string>
  <string name="get_barcode">Scan barcode</string>
  <string name="get_forms">Download formulieren</string>
  <string name="get_location">Positie vastleggen</string>
  <string name="provider_disabled_error">Sorry, GPS is uitgeschakeld!</string>
  <string name="invalid_answer_error">Sorry, dit antwoord is ongeldig!</string>
  <string name="jump_to_beginning">Naar begin</string>
  <string name="jump_to_end">Naar einde</string>
  <string name="jump_to_previous">Ga terug</string>
  <string name="latitude">Breedtegraad</string>
  <string name="leave_repeat_yes">Do Not Add</string>
  <string name="leaving_repeat_ask">Nog een groep toevoegen?</string>
  <string name="list_failed_with_error">Form listing failed. %s.</string>
  <string name="loading_form">Formulier laden</string>
  <string name="load_remote_form_error">Fout bij laden formulieren</string>
  <string name="location_provider_accuracy">Gebruikt %1$s. Nauwkeurigheid is %2$s m.</string>
  <string name="location_accuracy">Nauwkeurigheid is %1$s m</string>
  <string name="longitude">Lengtegraad</string>
  <string name="main_menu">Hoofmenu</string>
  <string name="main_menu_details">Data collection made easier…</string>
  <string name="manage_files">Verwijder formulieren</string>
  <string name="mark_finished">Definitief maken</string>
  <string name="noselect_error">Sorry, u heeft geen formulier gekozen!</string>
  <string name="no_connection">Geen internet verbinding beschikbaar</string>
  <string name="no_items_display">Leeg</string>
  <string name="no_items_display_forms">Leeg.\n\nDownload eerst een formulier en vul dat in.</string>
  <string name="no_items_display_instances">Leeg\n\nEen formulier moet als voltooid zijn gemarkeerd voordat u het kunt verzenden.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="parse_error">Formulier inlezen mislukt.</string>
  <string name="parse_legacy_formlist_failed">The server has not provided an available-forms document compatible with Aggregate 0.9.x. : %s</string>
  <string name="parse_openrosa_formlist_failed">The server has not provided an available-forms document compatible with the OpenRosa version 1.0 standard: %s</string>
  <string name="password">Wachtwoord</string>
  <string name="play_audio">Bekijk audio</string>
  <string name="play_video">Bekijk video</string>
  <string name="please_wait">Een moment geduld alstublieft.</string>
  <string name="please_wait_google_drive">Benaderen Google Drive...</string>
  <string name="please_wait_long">Geduld, dit kan enkele minuten duren.</string>
  <string name="quit_application">Sluit %s af</string>
  <string name="quit_entry">Opslaan en afsluiten</string>
  <string name="refresh">Ververs</string>
  <string name="replace_barcode">Vervang barcode</string>
  <string name="replace_location">Vervang positie</string>
  <string name="required_answer_error">Sorry, deze vraag is verplicht!</string>
  <string name="review_data">Wijzig formulier</string>
  <string name="review_data_button">Wijzig opgeslagen formulier (%s)</string>
  <string name="saved_data">Incomplete (%s)</string>
  <string name="save_all_answers">Formulier opslaan</string>
  <string name="save_enter_data_description">U bent aan het einde van \"%s\".</string>
  <string name="saving_form">Formulier opslaan</string>
  <string name="sending_items">Verzenden: %1$s van %2$s formulier(en)</string>
  <string name="send_data">Verstuur Afgeronde Formulieren</string>
  <string name="send_data_button">Upload afgerond formulier (%s)</string>
  <string name="send_selected_data">Verstuur selectie</string>
  <string name="server_auth_credentials">Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor server:\n%s</string>
  <string name="server_requires_auth">Server vereist authenticatie</string>
  <string name="server_url">URL</string>
  <string name="server_preferences">Server</string>
  <string name="toggle_selected">Toggle</string>
  <string name="trigger">OK. Ga door.</string>
  <string name="uploading_data">Formulier verzenden</string>
  <string name="url_error">Sorry, ongeldige URL!</string>
  <string name="username">Gebruikersnaam</string>
  <string name="view_hierarchy">Ga naar vraag</string>
  <string name="general_preferences">Instellingen</string>
  <string name="click_to_web">Ga naar http://opendatakit.org</string>
  <string name="client">Client</string>
  <string name="show_splash">Toon welkomstscherm</string>
  <string name="show_splash_summary">Toon welkomstscherm bij opstarten van de applicatie</string>
  <string name="splash_path">Kies afbeelding voor welkomstscherm</string>
  <string name="default_splash_path">ODK Default</string>
  <string name="select_another_image">Kies andere afbeelding</string>
  <string name="use_odk_default">Gebruik standaard afbeelding</string>
  <string name="change_splash_path">Wijzig afbeelding</string>
  <string name="show_location">Toon positie</string>
  <string name="app_url">http://opendatakit.org</string>
  <string name="keep_changes">Wijzigingen opslaan</string>
  <string name="go_to_location">Ga naar positie</string>
  <string name="change_formlist_url">Form List Path (toegevoegd aan Server URL)</string>
  <string name="protocol">Server Platform</string>
  <string name="change_protocol">Server Platform</string>
  <string name="change_submission_url">Submission Path (toegevoegd aan Server URL)</string>
  <string name="formlist_url">Form List Path</string>
  <string name="submission_url">Submission Path</string>
  <string name="font_size">Tekstgrootte</string>
  <string name="change_font_size">Tekstgrootte</string>
  <string name="form_scan_starting">Formulieren zoeken…</string>
  <string name="access_error">Error while accessing %s: </string>
  <string name="manifest_server_error">Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server?</string>
  <string name="root_element_error">Root element is not &amp;lt;manifest\&gt; — was %s</string>
  <string name="root_namespace_error">Root element Namespace is incorrect: %s</string>
  <string name="manifest_tag_error">Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl</string>
  <string name="form_download_progress">%1$s. Getting media files: %2$s of %3$s</string>
  <string name="file_fetch_failed">Error: %2$s (%3$s) at %1$s</string>
  <string name="fetching_manifest">%s. Getting manifest </string>
  <string name="success">Voltooid</string>
  <string name="no_forms_uploaded">Sorry, no form was uploaded.</string>
  <string name="upload_results">Upload Results</string>
  <string name="xform_parse_error">XForm parse error. %1$s is missing element %2$s</string>
  <string name="choose_sound">Selecteer audio</string>
  <string name="choose_video">Selecteer video</string>
  <string name="choose_image">Selecteer afbeelding</string>
  <string name="selected">Gekozen:</string>
  <string name="select_answer">Kies een antwoord</string>
  <string name="save_form_as">Geef dit formulier een naam:</string>
  <string name="save_as_error">Formuliernaam mag niet leeg zijn!</string>
  <string name="edit_prompt">Edit Prompt</string>
  <string name="selected_google_account_text">Google Account</string>
  <string name="server_platform_odk_aggregate">ODK Aggregate</string>
  <string name="server_platform_google_forms">Google Forms</string>
  <string name="server_platform_other">Anders</string>
  <string name="font_size_extra_large">Extra groot</string>
  <string name="font_size_large">Groot</string>
  <string name="font_size_medium">Nomaal</string>
  <string name="font_size_small">Klein</string>
  <string name="font_size_extra_small">Extra klein</string>
  <string name="change_view">Wijzig weergave</string>
  <string name="show_sent_and_unsent_forms">Verzonden en niet-verzonden formulieren</string>
  <string name="show_unsent_forms">Alleen niet-verzonden formulieren</string>
  <string name="added_on_date_at_time">\'Toegevoegd op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="saved_on_date_at_time">\'Opgeslagen op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Afgerond op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sent_on_date_at_time">\'Verzonden op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Verzenden mislukt op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
  <string name="version">Versie:</string>
  <string name="parent_form_not_present">Opgeslagen formulier kan niet bewerkt worden omdat het benodigde lege formulier niet gevonden kon worden of was verwijderd.\n\nForm ID: %1$s</string>
  <string name="launch_app">Starten</string>
  <string name="no_app">Benodigde applicatie ontbreekt. Voer de waarde handmatig in.</string>
  <string name="select_one">Kies een antwoord</string>
  <string name="savepoint_used">Unsaved changes recovered from savepoint!</string>
  <string name="save_and_close">Opslaan en sluiten</string>
  <string name="sign_button">Zet handtekening</string>
  <string name="markup_image">Markup Image</string>
  <string name="draw_image">Sketch Image</string>
  <string name="reset_image">Reset</string>
  <string name="set_color">Set Color</string>
  <string name="select_drawing_color">Select Drawing Color</string>
  <string name="user_access_main_menu">User can access Main Menu items:</string>
  <string name="user_access_preferences">User can access Change Settings items:</string>
  <string name="change_server">Platform</string>
  <string name="change_username_default">Username</string>
  <string name="admin_preferences">Admin Settings</string>
  <string name="admin_access_settings">Tap for admin access to settings</string>
  <string name="user_access_form_entry">User can access Form Entry items:</string>
  <string name="save_mid">Formulier opslaan</string>
  <string name="enter_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
  <string name="verify_new_password">Herhaal nieuw wachtwoord</string>
  <string name="admin_password_changed">Admin wachtwoord gewijgd</string>
  <string name="admin_password_disabled">Admin wachtwoord uitgeschakeld</string>
  <string name="admin_password_mismatch">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
  <string name="admin_password_incorrect">Wachtwoord onjuist!</string>
  <string name="enter_admin_password">Geef admin wachtwoord</string>
  <string name="found_in_menu">Uitvinken om te verbergen in menu</string>
  <string name="autosend">Auto Send</string>
  <string name="autosend_wifi">Auto send via Wi-Fi</string>
  <string name="autosend_wifi_summary">Auto send als Wi-Fi verbonden is</string>
  <string name="autosend_network">Auto send via mobiel netwerk</string>
  <string name="autosend_network_summary">Auto send als mobiel network verbonden is</string>
  <string name="found_in_main">Uitvinken om te verbergen in hoofdmenu</string>
  <string name="found_in_settings">Uitvinken om te verbergen in algemene instellingen</string>
  <string name="found_at_end">Uitvinken om te verbergen aan het einde van formulier</string>
  <string name="no_account">Geen account</string>
  <string name="save_preferences">Bewaar instellingen op schijf</string>
  <string name="form_forward">Verder</string>
  <string name="form_backward">Terug</string>
  <string name="navigation">Navigatie</string>
  <string name="swipe_navigation">Horizontaal vegen</string>
  <string name="buttons_navigation">Navigatie knoppen</string>
  <string name="swipe_buttons_navigation">Gebruik knoppen en vegen</string>
  <string name="swipe_instructions">U ben aan het einde van %s. Veeg over het scherm zoals afgebeeld om voor- of achteruit te gaan.</string>
  <string name="buttons_instructions">U ben aan het einde van %s. Gebruik de navigatie knoppen om voor- of achteruit te gaan.</string>
  <string name="swipe_buttons_instructions">U ben aan het einde van %s. Gebruik de navigatie knoppen of veeg over het scherm zoals afgebeeld om voor- of achteruit te gaan.</string>
  <string name="change_url_default">URL</string>
  <string name="launch_printer">Start printen</string>
  <string name="no_printer">De gevraagde printer is niet geinstalleerd. Installeer de printer.</string>
  <string name="constraint_behavior_on_swipe">Controleer bij doorgaan</string>
  <string name="constraint_behavior_on_finalize">Controleer bij afronden</string>
  <string name="view_change_location">Bekijk of wijzig positie</string>
  <string name="open_url">Open Url</string>
  <string name="get_bearing">Richting vastleggen</string>
  <string name="replace_bearing">Vervang richting</string>
  <string name="getting_bearing">Richting bepalen</string>
  <string name="accept_bearing">Richting vastleggen</string>
  <string name="sdcard_unmounted">Collect kan de SD-kaart niet benaderen. Is deze misschien via USB verbonden? (Status: %s)</string>
  <string name="ext_file_no_data_error">Het bestand is leeg!</string>
  <string name="ext_conflicting_columns_error">Kolommen %s komen overeen!</string>
  <string name="ext_sortBy_numeric_error">Gesorteerde kolom mag alleen numerieke waarden bevatten. Foutieve waarde was \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_wrong_arguments_error">Fout in search() functie: De functie moet 1, 4 of 6 parameters hebben.</string>
  <string name="ext_search_wrong_function_error">Fout in search() functie: Onbekende functie \'%s\'.</string>
  <string name="ext_search_bad_function_error">Fout in search() functie: \'%s\' werd niet als functie geavalueerd.</string>
  <string name="ext_import_generic_error">Kon geen data importeren uit %1$s. Oorzaak: %2$s</string>
  <string name="ext_import_progress_message">Vooraf inlezen data \'%1$s\', een ogenblik geduld... %2$s</string>
  <string name="ext_import_cancelled_message">Data inlezen afgebroken!</string>
  <string name="ext_import_finalizing_message">Afronden vooraf ingevulde data...</string>
  <string name="ext_import_completed_message">Data inlezen voltooid!</string>
  <string name="ext_not_initialized_error">De ExternalDataManager is niet opstart.</string>
  <string name="ext_import_csv_missing_error">Externe data voor %1$s kon niet ingelezen worden. Misschien was het bestand %2$s.csv niet beschikbaar bij het formulier?</string>
  <string name="ext_search_generic_error">Fout in search() functie: %s</string>
  <string name="ext_assign_value_error">Kon de waarde niet toewijzen bij \'%s\'.</string>
  <string name="fs_delete_media_path_if_file_error">Kon bestand \'%s\' niet verwijderen. Verwijd het bestand handmatig en download het formulier opnieuw.</string>
  <string name="fs_create_media_folder_error">Kon media directory \'%s\' niet aanmaken.</string>
  <string name="fs_create_folder_error">Kan directory %s niet aanmaken.</string>
  <string name="fs_create_folder_is_file_error">\'%s\' bestaat, maar is geen directory.</string>
  <string name="fs_file_copy_error">Kon \'%1$s\' niet over \'%2$s\' kopieren. Oorzaak: %3$s</string>
  <string name="survey_internal_error">Interne fout: doorgaan naar invoer mislukt.</string>
  <string name="survey_multiple_forms_error">Je hebt twee formulieren met een identieke form ID en versie. Misschien zijn ze op verschillende tijden of verschillende servers geupload. Je moet er één verwijderen.</string>
  <string name="survey_loading_reading_form_message">Inlezen formulier definitie..</string>
  <string name="survey_loading_reading_data_message">Formulier gegevens inlezen...</string>
  <string name="survey_loading_reading_csv_message">Inlezen CSV bestanden...</string>
  <string name="survey_saving_validating_message">Valideren antwoorden...</string>
  <string name="survey_saving_collecting_message">Data verzamelen...</string>
  <string name="survey_saving_saving_message">Opslaan naar SD-kaart...</string>
  <string name="survey_saving_finalizing_message">Afronden naar SD-kaart...</string>
  <string name="survey_saving_encrypting_message">Data versleutelen...</string>
  <string name="high_resolution_summary">Hoge resolutie video opnames toestaan</string>
  <string name="high_resolution">Hoge resolutie video toestaan</string>
  <string name="server_platform_google_maps_engine">Google Drive, Google Maps Engine</string>
  <string name="google_drive">Google Drive</string>
  <string name="go_drive">Mijn Drive</string>
  <string name="go_shared">Gedeeld met mij</string>
  <string name="modified_on_date_at_time">\'Gewijzigd op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm</string>
  <string name="no_google_account">Geen Google account geselecteerd!</string>
  <string name="invalid_oauth">Ongeldig OAuth 2 token</string>
  <string name="delete_after_send">Verwijderen na versturen</string>
  <string name="delete_after_send_summary">Verwijderd afgeronde formulieren en media na verzending</string>
  <string name="change_server_url">Server URL</string>
  <string name="gme_search_browse">Zoek naar formulieren. Of kies \'Mijn Drive\' om te bladeren.</string>
  <string name="no_blank_search">Zoekveld mag niet leeg zijn.</string>
  <string name="select_maps_account">Je hebt Google Maps Engine als server gekozen, kies nu een gekoppeld Google account in de algemene instellingen voordat je verder gaat</string>
  <string name="get_project_IDs">Ophalen Project IDs</string>
</resources>
